Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Manu Chaos - Songtitle: Me Llaman Calle

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Manu Chaos - Me Llaman Calle ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Me Llaman Calle? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Manu Chaos! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van Manu Chaos en zie welke nummers wij nog meer van Manu Chaos in ons archief hebben staan zoals Me Llaman Calle.


Origineel

Me llaman calle
Pisando baldosa, la revoltosa y tan perdida
Me llaman calle
Calle de
noche
, calle de
día

Me llaman calle
Hoy tan cansada, hoy tan vacía
Como maquinita por la gran
ciudad

Me llaman calle, me subo a tu
coche

Me llaman calle de malegría
Calle dolida, calle cansada de tanto amar
Voy calle abajo, voy calle arriba
No me rebajo ni por la vida
Me llaman calle y ese es mi orgullo
Yo sé que un día llegará, yo sé que un día vendrá mi
suerte

Un día me vendrá a buscar a la salida un hombre bueno
para toda la vida y sin pagar
Mi
corazón
no es de alquilar
Me llaman calle, me llaman calle
Calle sufrida, calle tristeza de tanto amar
Me llaman calle, calle más calle
Me llaman calle, siempre atrevida
Me llaman calle de
esquina
a
esquina

Me llaman calle
Bala perdida, así me disparó la vida
Me llaman calle del desengaño
Calle fracaso, calle perdida
Me llaman calle, ya sin futuro
Me llaman calle, la sin
salida

Me llaman calle, calle más calle
La que
mujeres
le da vida
Sube pa abajo, bajan pa arriba
Como maquinita por la gran
ciudad

Me llaman calle
Me llaman calle, calle sufrida
Calle tristeza de tanto amar
Me llaman calle, calle más calle
Me llaman siempre y a cualquier
hora

Me llaman guapa, siempre a deshora
Me llaman puta, también
princesa

Me llaman calle sin nobleza
Me llaman calle, calle sufrida
Calle perdida de tanto amar
Me llaman calle
Me llaman calle, calle sufrida
Calle tristeza de tanto amar

Vertaling

Ze noemen me straat
Stappen op tegels, de weerbarstige en zo verloren
Ze noemen me straat
Straat van
nacht
, Straat van
dag

Ze noemen me straat
Vandaag zo moe, vandaag zo leeg
Als een kleine machine voor de groten
stad

Ze noemen me straat, ik stap op je
auto

Ze noemen me de straat van Malegria
Gekwetste straat, vermoeide straat van zoveel liefde
Ik ga de straat op, ik ga de straat op
Ik verlaag mezelf niet, zelfs niet voor het leven
Ze noemen me straat en dat is mijn trots
Ik weet dat er een dag zal komen, ik weet dat er ooit een dag zal komen
geluk

Op een dag zal een goede man me bij de uitgang komen zoeken
voor het leven en zonder te betalen
Me
hart-
niet te huur
Ze noemen me straat, ze noemen me straat
Lijdende straat, trieste straat van zoveel liefde
Ze noemen me straat, straat meer straat
Ze noemen me straat, altijd gedurfd
Ze noemen me straat van
hoek
naar
hoek

Ze noemen me straat
Verdwaalde kogel, zo schoot het leven mij neer
Ze noemen me een straat van teleurstelling
Mislukking straat, verloren straat
Ze noemen me straat, niet langer toekomst
Ze noemen me calle, la sin
vertrek

Ze noemen me straat, straat meer straat
Welke
Dames
geeft leven
Ga naar beneden, ga naar beneden
Als een kleine machine voor de groten
stad

Ze noemen me straat
Ze noemen me straat, lijdende straat
Verdriet straat van zoveel liefde
Ze noemen me straat, straat meer straat
Ze noemen me altijd een
tijd

Ze noemen me mooi, altijd zonder tijd
Ze noemen me ook hoer
Prinses

Ze noemen me straat zonder adel
Ze noemen me straat, lijdende straat
Verloren straat van zoveel liefde
Ze noemen me straat
Ze noemen me straat, lijdende straat
Verdriet straat van zoveel liefde