Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Mario - Songtitle: Care For You

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Mario - Care For You ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Mario! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van Mario en zie welke nummers wij nog meer van Mario in ons archief hebben staan zoals Care For You.


Origineel

[Verse 1]
Can a man be so blind that this vision can't be mine?
'Cause the shore won't draw the line when water rising with the tide
And for once, I am drifting, but not on my own
And now I'm right where I shoulda been, here with you all along

[Bridge]
I've been meaning to leave
All those nights, I was weak
I gave up while you held it down
You're still here, but I know
That your heart's getting cold
I'm holding tight, it's getting real now

[Chorus]
'Cause I can't lose
'Cause I care for you
I can't lose you
I care for you
I care for you
I care for you

[Verse 2]
So it turns out, I don't ask for help
And you don't wanna open up
And when you see my tears right now
You want me to clean 'em up
All these hateful words, using them to stab me
Even though it hurts, you can throw 'em at me, baby
It takes a man to admit he messed up
But girl, you gotta be fair

[Chorus]
'Cause I can't lose
'Cause I care for you
I can't lose you
I care for you
I care for you
I care for you, yeah

[Bridge]
(I care for you)
I've been meaning to leave
All those nights, I was weak
And you held it down
(I care for you)
You're still here, but I know
That your heart is getting cold
It's getting real now
(I care for you)
All these hateful words, using them to stab me
Even though it hurts
(I care for you)
You can throw them at me
'Cause I can't lose you, baby

[Chorus]
I can't lose you
'Cause I care for you
I can't lose you
I care for you
I care for you
I care for you, yeah

Vertaling

[Vers 1]
Kan een man zo blind zijn dat dit visioen niet van mij kan zijn?
Omdat de kust de grens niet trekt wanneer het water met het getij stijgt
En voor een keer zweef ik, maar niet alleen
En nu ben ik precies waar ik had moeten zijn, hier bij jullie de hele tijd

[Brug]
Ik wilde vertrekken
Al die nachten was ik zwak
Ik gaf het op terwijl je het ingedrukt hield
Je bent er nog, maar ik weet het
Dat je hart koud wordt
Ik houd me vast, het wordt nu echt

[Refrein]
Omdat ik niet kan verliezen
Omdat ik voor je zorg
Ik kan je niet verliezen
ik geef om jou
ik geef om jou
ik geef om jou

[Verse 2]
Dus het blijkt, ik vraag geen hulp
En je wilt niet opengaan
En als je nu mijn tranen ziet
Je wilt dat ik ze opruim
Al deze hatelijke woorden, ze gebruiken om me te steken
Ook al doet het pijn, je kunt ze naar me gooien, schat
Er is een man voor nodig om toe te geven dat hij het heeft verknald
Maar meid, je moet eerlijk zijn

[Refrein]
Omdat ik niet kan verliezen
Omdat ik voor je zorg
Ik kan je niet verliezen
ik geef om jou
ik geef om jou
Ik zorg voor je, ja

[Brug]
(Ik geef om jou)
Ik wilde vertrekken
Al die nachten was ik zwak
En je hield het ingedrukt
(Ik geef om jou)
Je bent er nog, maar ik weet het
Dat je hart koud wordt
Het wordt nu echt
(Ik geef om jou)
Al deze hatelijke woorden, ze gebruiken om me te steken
Ook al doet het pijn
(Ik geef om jou)
Je kunt ze naar me gooien
Omdat ik je niet kan verliezen, schat

[Refrein]
Ik kan je niet verliezen
Omdat ik voor je zorg
Ik kan je niet verliezen
ik geef om jou
ik geef om jou
Ik zorg voor je, ja