Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Masquerade - Songtitle: Gardian Angel

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Masquerade - Gardian Angel ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Gardian Angel? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Masquerade! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van Masquerade en zie welke nummers wij nog meer van Masquerade in ons archief hebben staan zoals Gardian Angel.


Origineel

Guardian Angel
I feel I`m fallin` apart
cause I know I`ve lost my guardian angel
a fleeting` glimpse of your heart
losin` right from the start
no return
and things will never be the same

try to find the words
that show I sympathise
words of comfort
words that never criticise
though I know you`re simply laughin `at me
I just can`t stop and simply let it be

Let me see you smile
Once more that special way
Warm as summer
On a chilly winters `s day
Though I know you`re simply laughin `at me
I just can`t stop and simply let it be

Vertaling

Beschermengel
Ik voel dat ik uit elkaar val
want ik weet dat ik mijn beschermengel kwijt ben
een vluchtige glimp van je hart
verliezen vanaf het begin
geen terugkeer
en dingen zullen nooit meer hetzelfde zijn

probeer de woorden te vinden
die laten zien dat ik sympathiseer
woorden van troost
woorden die nooit bekritiseren
hoewel ik weet dat je me gewoon uitlacht
Ik kan gewoon niet stoppen en het gewoon laten zijn

Laat me je zien lachen
Nogmaals die speciale manier
Warm als de zomer
Op een kille winterdag
Hoewel ik weet dat je me gewoon uitlacht
Ik kan gewoon niet stoppen en het gewoon laten zijn