Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Matthias Reim - Songtitle: Nicht Verdient

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Matthias Reim - Nicht Verdient ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Matthias Reim! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van Matthias Reim en zie welke nummers wij nog meer van Matthias Reim in ons archief hebben staan zoals Nicht Verdient.


Origineel

Du, bist heut' Abend mit ihm hier
Auch ich hab mein neues Glück bei mir
Und doch frag ich mich immer zu
Liebt er dich mehr als ich?

Sag mir, was du an ihr findest
Auch wenn, du mit ihr gleich verschwindest
Es steht doch in ihrem Gesicht
Sie liebt dich nicht wie ich

Einer wie du bleibt nicht lange alleine
Und ich hab' gelernt so wie du so ist keine
Das fällt dir ja früh auf, du kannst mich mal
Heute Nacht vielleicht nochmal

Denn er hat dich nicht verdient, dich nicht
Nein, er hat dich nicht verdient, nimm mich
Du und ich, das ging so nah, weil es echte Liebe war
Denn sie hat dich nicht verdient, dich nicht
Nein, sie hat dich nicht verdient, nimm mich
Ich schenk dir das große Glück
Aber, Baby, bitte komm zu mir zurück

Er fährt 'n dicken Ferrari, und du
Trägst 'n Kleid von Armani, das dir
Das jetzt so viel bedeutet
Das check ich einfach nicht

Und plötzlich da spielen sie unsere Lieder
Dein Blick, er verrät dich, vielleicht war's ein Fehler
Denn das was wir hatten, war ehrlich und echt
Das hier wird dir nicht gerecht

Denn er hat dich nicht verdient, nicht dich
Nein, er hat dich nicht verdient, nimm mich
Du und ich, das ging so nah, weil es echte Liebe war
Denn sie hat dich nicht verdient, dich nicht
Nein, sie hat dich nicht verdient, nimm mich
Ich schenk dir das große Glück
Aber, Baby, bitte komm zu mir zurück

Komm zu mir zurück
Komm zu mir zurück
Baby, komm zurück
Komm zurück

Denn er hat dich nicht verdient, nicht dich
Nein, er hat dich nicht verdient, nimm mich
Du und ich, das ging so nah, weil es echte Liebe war
Denn sie hat dich nicht verdient, dich nicht
Nein, sie hat dich nicht verdient, nimm mich
Ich schenk dir das große Glück
Aber, Baby, bitte komm zu mir zurück

Vertaling

Je bent hier bij hem vanavond
Ik heb ook mijn nieuwe geluk bij me
En toch vraag ik mezelf altijd af
Houdt hij meer van jou dan van mij?

Vertel me wat je in haar vindt
Zelfs als je met haar verdwijnt
Het zit op haar gezicht
Ze houdt niet van je zoals ik

Iemand zoals jij blijft niet lang alleen
En ik heb geleerd dat jij niet zo bent
Je merkt het al vroeg, je kunt het me aandoen
Misschien vanavond weer

Omdat hij je niet verdiende, jij niet
Nee, hij heeft je niet verdiend, neem me
Jij en ik kwamen zo dichtbij omdat het echte liefde was
Omdat ze je niet verdiende, niet jij
Nee, ze heeft je niet verdiend, neem me
Ik geef je veel geluk
Maar schat, kom alsjeblieft bij me terug

Hij rijdt in een grote Ferrari, en jij
Draag een Armani-jurk die jij draagt
Dat betekent zoveel nu
Ik controleer dat gewoon niet

En plotseling spelen ze onze liedjes
Je uiterlijk, het verraadt je, misschien was het een vergissing
Omdat we eerlijk en echt waren
Dit zal je geen recht doen

Omdat hij je niet verdiende, jij niet
Nee, hij heeft je niet verdiend, neem me
Jij en ik kwamen zo dichtbij omdat het echte liefde was
Omdat ze je niet verdiende, niet jij
Nee, ze heeft je niet verdiend, neem me
Ik geef je veel geluk
Maar schat, kom alsjeblieft bij me terug

Kom terug naar mij
Kom terug naar mij
Schatje, kom terug
Kom terug

Omdat hij je niet verdiende, jij niet
Nee, hij heeft je niet verdiend, neem me
Jij en ik kwamen zo dichtbij omdat het echte liefde was
Omdat ze je niet verdiende, niet jij
Nee, ze heeft je niet verdiend, neem me
Ik geef je veel geluk
Maar schat, kom alsjeblieft bij me terug