Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Meat Loaf - Songtitle: Blind As A Bat

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Meat Loaf - Blind As A Bat ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Meat Loaf! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van Meat Loaf en zie welke nummers wij nog meer van Meat Loaf in ons archief hebben staan zoals Blind As A Bat.


Origineel

I'm not afraid to show you who I am
And I am not ashamed of my life
Though I've walked alone down this cold and soulless road
I've always felt you deep in my bones

With every step I rise and fall
With everything to gain I end up losing it all
When the darkness gets in
I scream out and your light sets me free

I'm not afraid of the past no more
I'm not afraid and I'm bad for good
I used to dance to the devil's beat
If I could bust into hell I would

I'm not afraid to shed all my skin
I'm not afraid of the faults you see
I'm tearing down these walls right now
They're comin' down 'cause I believe

Your love is blind, blind as a bat
The way that you're leading me home like that
Your love is blind, blind as bat

I'm not afraid when they kick me down
I'm not afraid when I start to bleed
I'm not afraid if I live or die
I'm not afraid 'cause I believe

Your love is blind, blind as a bat
The way that you're leading me home like that
Your love is blind, blind as bat

And I wish that I could give you something in return
For the precious time you wasted on the tears I've never earned
For reaching out to help me 'cross the bridges that I burned

And in the end you'll finally see
That, baby, I've done everything I possibly can
I do it again 'cause know you're everything that I need

I'm not afraid of the the truth no more
I'm not afraid of the lies I hid
I'm not afraid of the past of my sins
'Cause I paid for the wrongs I did

I'm not afraid of the things you know
I'm just a book for the world to read
My final words on the final page
Will be amends 'cause I believe

Your love is blind, blind as a bat
The way that you're leading me home like that
Your love is blind, blind as bat

Your heart is kind, mine's painted black
The way me forgive me and just take me back
Your love is blind, blind as bat

Your love is blind, blind as a bat
The way that you're leading me home like that
Your love is blind, blind as bat

Your heart is kind, mine's painted black
The way me forgive me and just take me back
Your love is blind, blind as bat...

Vertaling

Ik ben niet bang om je te laten zien wie ik ben
En ik schaam me niet voor mijn leven
Hoewel ik alleen deze koude en zielloze weg heb bewandeld
Ik heb je altijd diep in mijn botten gevoeld

Bij elke stap stijg en val ik
Met alles te winnen verlies ik uiteindelijk alles
Wanneer het donker wordt
Ik schreeuw het uit en jouw licht bevrijdt me

Ik ben niet meer bang voor het verleden
Ik ben niet bang en ben voorgoed slecht
Ik danste altijd op het ritme van de duivel
Als ik de hel in zou kunnen, zou ik het doen

Ik ben niet bang om al mijn huid af te werpen
Ik ben niet bang voor de fouten die je ziet
Ik sloop nu deze muren
Ze komen eraan omdat ik geloof

Je liefde is blind, blind als een vleermuis
De manier waarop je me zo naar huis leidt
Je liefde is blind, blind als vleermuis

Ik ben niet bang als ze me neerschoppen
Ik ben niet bang als ik begin te bloeden
Ik ben niet bang als ik leef of sterf
Ik ben niet bang omdat ik geloof

Je liefde is blind, blind als een vleermuis
De manier waarop je me zo naar huis leidt
Je liefde is blind, blind als vleermuis

En ik wou dat ik je iets terug kon geven
Voor de kostbare tijd die je verspilde aan de tranen die ik nooit heb verdiend
Omdat ik mijn hand heb uitgestoken om de bruggen over te steken die ik heb verbrand

En uiteindelijk zul je het eindelijk zien
Dat, schat, ik heb alles gedaan wat ik maar kon
Ik doe het opnieuw, want weet dat je alles bent wat ik nodig heb

Ik ben niet meer bang voor de waarheid
Ik ben niet bang voor de leugens die ik heb verborgen
Ik ben niet bang voor het verleden van mijn zonden
Omdat ik voor de fouten heb betaald die ik heb gedaan

Ik ben niet bang voor de dingen die je weet
Ik ben gewoon een boek voor de wereld om te lezen
Mijn laatste woorden op de laatste pagina
Zal goedmaken want ik geloof

Je liefde is blind, blind als een vleermuis
De manier waarop je me zo naar huis leidt
Je liefde is blind, blind als vleermuis

Je hart is vriendelijk, de mijne is zwart geverfd
De manier waarop ik me vergeef en me gewoon terugneem
Je liefde is blind, blind als vleermuis

Je liefde is blind, blind als een vleermuis
De manier waarop je me zo naar huis leidt
Je liefde is blind, blind als vleermuis

Je hart is vriendelijk, de mijne is zwart geverfd
De manier waarop ik me vergeef en me gewoon terugneem
Je liefde is blind, blind als vleermuis ...