Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Meatloaf - Songtitle: I’d Lie For You

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Meatloaf - I’d Lie For You ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Meatloaf! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van Meatloaf en zie welke nummers wij nog meer van Meatloaf in ons archief hebben staan zoals I’d Lie For You.


Origineel

I'd never tell you one lie, I'd never let you down
I'd never leave, I'd be the one who'd always be around
Baby give me a chance

I'd pull the sun out from the sky
To light your darkest night
I wouldn't let one drop of rain fall down into your life
Put your heart in my hands

Believe me baby, I could never do you wrong
And I would never paint your world blue
And if sometimes it seems I must have lost mind
I might be crazy but I'm crazy about you...

I'd lie for you and that's the truth
Do anything you want me to
I'd even sell my soul for you
I'd do it all for you
If you'd just believe in me

Just take a look in my eyes, you'll see a love that's blind
Just take a hold of my hand, I'll take you to paradise
Ain't a star that's too far

Your every wish will be a wish that I will make come true
And if you want the moon I swear I'll bring it down for

Vertaling

Ik zou je nooit één leugen vertellen, ik zou je nooit teleurstellen
Ik zou nooit weggaan, ik zou degene zijn die er altijd zou zijn
Schat geef me een kans

Ik zou de zon uit de lucht halen
Om je donkerste nacht te verlichten
Ik zou niet één druppel regen in je leven laten vallen
Leg je hart in mijn handen

Geloof me schat, ik zou je nooit verkeerd kunnen doen
En ik zou je wereld nooit blauw schilderen
En als het soms lijkt dat ik gek ben geworden
Ik ben misschien gek, maar ik ben gek op je ...

Ik zou voor je liegen en dat is de waarheid
Doe alles wat je wilt
Ik zou zelfs mijn ziel voor jou verkopen
Ik zou het allemaal voor je doen
Als je maar in mij zou geloven

Kijk gewoon in mijn ogen, je zult een liefde zien die blind is
Pak gewoon mijn hand vast, ik breng je naar het paradijs
Een ster is niet te ver

Je elke wens zal een wens zijn die ik zal laten uitkomen
En als je de maan wilt, zweer ik het