Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Måns Zelmerlöw - Songtitle: Brother oh brother

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Måns Zelmerlöw - Brother oh brother ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Måns Zelmerlöw! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van Måns Zelmerlöw en zie welke nummers wij nog meer van Måns Zelmerlöw in ons archief hebben staan zoals Brother oh brother.


Origineel

(Brother oh Brother)
(She will break your heart)

I've been there
I thought she was the one
Until I realized that she was gone, ooooo
Beauty can't describe
The way she looked
I was a fool, for love

Please don't make the same
Mistakes I did, don't let her win
Don't give in

Believe me Brother oh Brother
She will break your heart
Leave her tonight, be strong
Cause Brother oh Brother
She's gonna tare you apart
Don't stay and fight

Cause she will have some fun
And then she'll run away
With someone else
Believe me Brother oh Brother
She's gonna break your heart
Listen to me, I'm setting you free

After me she had a millionaire
Who bought her trips to London and Paris, ooooo
First I tried to win her back, but no
What could I do, oh she said:
''You are sweet but it was just a game''
''I thought you knew'', well now I do

Believe me Brother oh Brother
She will break your heart
Leave her tonight, be strong
Cause Brother oh Brother
She's gonna tare you apart
Don't stay and fight

Cause she will have some fun
And then she'll run away
With someone else
Believe me Brother oh Brother
She's gonna break your heart
Listen to me, I'm setting you free

(Aaahh...)
She wants to feel your heart's desire, ooooo
(Aaahh...)
But all she is, is a heart break liar

Believe me Brother oh Brother
She will break your heart
Leave her tonight, be strong
Cause Brother oh Brother
She's gonna tare you apart
Don't stay and fight

Cause she will have some fun
And then she'll run away
With someone else
Believe me Brother oh Brother
She's gonna break your heart
Listen to me, I'm setting you free

(Aaahh...)
Ooooo
(Aaahh...)
Leave her tonight
(Aaahh...)
(Aaahh...)
Don't stay

Cause she will have some fun
And then she'll run away
With someone else
Believe me Brother oh Brother
She's gonna break your heart
Listen to me, I'm setting you free

Vertaling

(Vriend van me)
(Ze zal je hart breken)

Ik heb het meegemaakt
Ik dacht dat ze de juiste was
Tot ik me realiseerde dat ze weg was, oooo
Schoonheid kun je niet omschrijven
De manier hoe ze keek
Ik was een dwaas voor de liefde

Alsjeblieft maak niet dezelfde
Fouten als ik, laat haar niet winnen
Geef niet op

Geloof me vriend van me, ho vriend
Ze zal je hart breken
Verlaat haar vanavond, ben sterk
Want vriend van me
Ze gaat je in stukken reten
Blijf niet staan en vecht

Want ze zal wat lol hebben
En dan zal ze weggaan
Met iemand anders
Geloof me vriend van me, of vriend
Ze gaat je hart breken
Luister naar me, ik maak je vrij

Na me had ze een miljonair
Die haar tripjes naa Londen en Parijs gaf, ooo
Eerst probeerde ik haar terug te krijgen, maar nee
Wat kon ik doen, of ze zei:
"Je bent we llief, maar het was maar een spelletje"
"Ik dacht dat je het wist", nou nu weet ik het

Geloof me vriend van me, ho vriend
Ze zal je hart breken
Verlaat haar vanavond, ben sterk
Want vriend van me
Ze gaat je in stukken reten
Blijf niet staan en vecht

Want ze zal wat lol hebben
En dan zal ze weggaan
Met iemand anders
Geloof me vriend van me, of vriend
Ze gaat je hart breken
Luister naar me, ik maak je vrij

(Aaahhh...)
Ze wil het verlangen van je hart voelen, oooo
(Aaaahh...)
Maar alles wat ze is, is een hartbrekende leugenaar

Geloof me vriend van me, ho vriend
Ze zal je hart breken
Verlaat haar vanavond, ben sterk
Want vriend van me
Ze gaat je in stukken reten
Blijf niet staan en vecht

Want ze zal wat lol hebben
En dan zal ze weggaan
Met iemand anders
Geloof me vriend van me, of vriend
Ze gaat je hart breken
Luister naar me, ik maak je vrij

(Aaahhh...)
Ooooo
(Aaahhh...)
Verlaat haar vanavond
(Aaahhh...)
(Aaahhh...)
Blij niet

Want ze zal wat lol hebben
En dan zal ze weggaan
Met iemand anders
Geloof me vriend van me, of vriend
Ze gaat je hart breken
Luister naar me, ik maak je vrij