Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Måns Zelmerlöw - Songtitle: Cara mia

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Måns Zelmerlöw - Cara mia ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Måns Zelmerlöw! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van Måns Zelmerlöw en zie welke nummers wij nog meer van Måns Zelmerlöw in ons archief hebben staan zoals Cara mia.


Origineel

Who's gonna love you?
Who's gonna take my place and stand by your side?
Kiss you and hold you
Console you when you cry?

I'll always love you, I know
Baby, don't go

Come closer, cara cara mia
Cara cara mia, love is all we need
I swear I'm never gonna leave you, cara cara mia
You're the one for me
When someone loves like I do
Dreams can come true
So tell me, tell me now
Oh, cara cara mia, cara cara mia
How can you leave me now?

Make me believe you
So hard for me
to understand what went wrong
I've been so certain
Our love was always strong

Baby, we can't move apart
You're breaking my heart

Come closer, cara cara mia
Cara cara mia, love is all we need
I swear I'm never gonna leave you, cara cara mia
You're the one for me
When someone loves like I do
Dreams can come true
So tell me, tell me now
Oh, cara cara mia, cara cara mia
How can you leave me now?

We can be happy again
Don't you feel that it's burning inside,
burning inside?
We can't give up on each other
I want us to try
Before we say goodbye

Come clo-ser, cara cara mia
Cara cara mia, love is all we need
I swear I'm never gonna leave you, cara cara mia
You're the one for me
When someone loves like I do
Dreams can come true
So tell me, tell me now
Oh, cara cara mia
Can you leave me now?
Cara cara mia
Can you leave me now?

Vertaling

Wie zal van je houden?
Wie neemt mijn plaats in en staat aan jouw zijde?
Kust jou en houdt je vast
Troost jou wanneer je huilt

Ik zal altijd van he houden, ik weet dat
Schatje, ga niet weg

Kom dichterbij, liefje, liefje van me
Liefje, mijn liefje, liefde is wat we nodig hebben
Ik zweer ik zal je nooit verlaten, liefje, liefje van me
Jij bent de enige voor mij
Wanneer iemand van je houdt zoals ik
Kunnen dromen uitkomen
Dus vertel me, vertel me nou.
Oh, liefje, liefje van me, liefje, liefje van me
Hoe kun je me nou verlaten

Laat me je geloven
Het is zo moeilijk voor me
om te begrijpen wat er fout ging
Ik was zo zeker
Onze liefde was altijd zo sterk

Schat we kunnen niet uit elkaar gaan
Je breekt mijn hart

Kom dichterbij, liefje, liefje van me
Liefje, mijn liefje, liefde is wat we nodig hebben
Ik zweer ik zal je nooit verlaten, liefje, liefje van me
Jij bent de enige voor mij
Wanneer iemand van je houdt zoals ik
Kunnen dromen uitkomen
Dus vertel me, vertel me nou.
Oh, liefje, liefje van me, liefje, liefje van me
Hoe kun je me nu verlaten

We kunnen weer gelukkig zijn
Voel je niet dat het van binnen brandt,
van binnen brandt?
We kunnen elkaar niet opgeven.
Ik wil dat we het proberen
Voordat we afscheid nemen

Kom dichterbij, liefje, liefje van me
Liefje, mijn liefje, liefde is wat we nodig hebben
Ik zweer ik zal je nooit verlaten, liefje, liefje van me
Jij bent de enige voor mij
Wanneer iemand van je houdt zoals ik
Kunnen dromen uitkomen
Dus vertel me, vertel me nou.
Oh, liefje,liefje van me
Kun je me nu vertalen?
Liefje, mijn liefje
Kun je me nu verlaten