Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Moondog Junior - Songtitle: Love Is A Heavy Brick

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Moondog Junior - Love Is A Heavy Brick ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Love Is A Heavy Brick? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Moondog Junior! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van Moondog Junior en zie welke nummers wij nog meer van Moondog Junior in ons archief hebben staan zoals Love Is A Heavy Brick.


Origineel

I was left for dead
In spite of the time I spend today
On my own for real
In spite of the charms I saved up
On my way
I went walkin'
Two more streets
I took a left turn
I went the other way
I divided a field of weeds
I made a right side
I made a left side
I put a price on the time I spent today
And I don't see why
Inside the
Eyes of Josie
But she knows
I do suppose
I took a day outta days
I usually spend
In the sides I make
I went a little crazy
But little Josie got carried away
And…

Vertaling

Ik ben voor dood achtergelaten
Ondanks de tijd die ik vandaag besteed
Echt alleen
Ondanks de charmes die ik heb gespaard
Onderweg
Ik ging lopen
Nog twee straten
Ik sloeg linksaf
Ik ging de andere kant op
Ik heb een veld met onkruid verdeeld
Ik heb een goede kant gemaakt
Ik heb een linkerkant gemaakt
Ik heb een prijs berekend voor de tijd die ik vandaag heb doorgebracht
En ik snap niet waarom
Binnen in de
Ogen van Josie
Maar ze weet het
Denk ik
Ik nam een dag vrij
Ik geef meestal uit
In de zijkanten die ik maak
Ik werd een beetje gek
Maar de kleine Josie werd meegesleept
En…