Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: N.E.R.D. - Songtitle: Find My Way

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: N.E.R.D. - Find My Way ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van N.E.R.D.! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter N van N.E.R.D. en zie welke nummers wij nog meer van N.E.R.D. in ons archief hebben staan zoals Find My Way.


Origineel

I Love You
You mean the world to me

Just a minute ago....
Just a minute ago....
Just a minute ago....
I said some things I know that I can't change that
(sorry)
But when I just screamed
That didn't mean for us to break, break our pack

I'm searching for my way back
But I'm looking through a peephole
I'm trying to find my way back
I wanna be the hero

I'm here, you're there...
I'm here, you're there...
I'm here, you're there...
Between us there's air, but no one is breathing
How can this be
It's your face I see
This is so crazy
We're in the same room

(I'm searching for my way back girl)
I'm searching for my way back
(I'm searching for my way back girl)
But I'm looking through a peephole
(I'm searching for my way back girl)
I'm trying to find my way back
(I'm searching for my way back girl)
I wanna be the hero
(I'm searching for my way back girl)

I love you,
Forever

Hey, I don't care what it takes
but I know we got to get there
(Got to get there)
We got to get there
(Got to get there)
I can see it now, you and me
I know nothing gon' change if the both of us just sat here
(If we just sat here)
If we just sat here
(If we just sat here)
Come on join me girl, can't you see?

(Hey!)
I'm searching for my way back
(I'm lost! Where am I?)
But I'm looking thru a peephole
(I just wanna go home!)
I'm trying to find my way back
(I'm out here by myself...)
I wanna be the hero
(I'm lost in space!)

I'm searching for my way back
(No rocky road start)
But I'm looking through a peephole
(I just wanna see you)
I'm trying to find my way back
(Hey, no rocky road start)
I wanna be the hero
(I just wanna lead you)

I'm searching for my way back
(I love you babe, love you babe, love you babe.....)

Vertaling

Ik hou van je
Jij betekent alles voor me

Nog pas een minuut geleden....
Nog pas een minuut geleden....
Nog pas een minuut geleden....
Zei ik wat dingen die ik niet kan veranderen
(sorry)
Maar toen ik net gilde
Dat betekende niet voor ons om te breken, onze band te breken

Ik zoek naar mijn weg terug
Maar ik kijk door een kijkgat
Ik probeer mijn weg terug te vinden
Ik wil de held zijn

Ik ben hier, jij bent daar…
Ik ben hier, jij bent daar…
Ik ben hier, jij bent daar…
Tussen ons in is er lucht, maar niemand ademt er
Hoe kan dit zo zijn
Het is jouw gezicht dat ik zie
Dit is zo gek
We zijn in dezelfde kamer

(Ik zoek naar mijn weg terug meisje)
Ik zoek naar mijn weg terug
Ik zoek naar mijn weg terug , meisje)
Maar ik kijk door een kijkgat
Ik zoek naar mijn weg terug , meisje)
Ik zoek naar mijn weg terug
Ik zoek naar mijn weg terug , meisje)
Ik wil de held zijn
Ik zoek naar mijn weg terug , meisje)

Ik hou van je
Voor altijd

Hey, het maakt mij niet uit wat er voor nodig is,
maar ik weet dat we daar moeten komen
(Daar moeten komen)
We moeten daar komen
(Daar moeten komen)
Ik kan het nu zien, jij en ik
Ik weet dat niets zal veranderen als wij beiden hier gewoon maar zaten
(Als we hier gewoon maar zaten)
Als we hier gewoon maar zaten
(Als we hier gewoon maar zaten)
Kom op doe met me mee meisje, kan je het dan niet zien?

(Hey!)
Ik zoek naar mijn weg terug
(Ik ben verdwaald, waar ben ik?)
Maar ik kijk door een kijkgat
(Ik wil gewoon nar huis!)
Ik probeer mijn weg terug te vinden
Ik ben hier helemaal alleen , meisje)
Ik wil de held zijn
(Ik ben verdwaald in de ruimte!)

Ik zoek naar mijn eg terug
(Geen weg vol stenen om te beginnen)
Maar ik kijk door een kijkgat
(Ik wil je gewoon zien)
Ik probeer mijn weg terug te vinden
(Hey, geen weg vol stenen om te beginnen)
Ik wil de held zijn
(Ik wil je gewoon leiden)

Ik zoek naar mijn weg terug
(Ik hou van je meisje, hou van je meisje, hou van je meisje.....)