Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: N.E.R.D. - Songtitle: Maybe

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: N.E.R.D. - Maybe ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Maybe? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van N.E.R.D.! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter N van N.E.R.D. en zie welke nummers wij nog meer van N.E.R.D. in ons archief hebben staan zoals Maybe.


Origineel

Love was the egg
See and it was born in a cloud with silver lining
But it broke, I mean it hatched on the ground
So time flew right by me and while I...

I know you thought your life was goin be easy
When you didn't call you found that you where wrong
I know you thought your life was goin be easy
You thought you had it all but you found that you were wrong

See maybe there was something wrong
And you weren't telling me no
See maybe the laugh's on me
And life was telling me a joke

If something's yours and you let it go
If it comes back to you it was yours all along
When I let you go along with those lies from you
I wonder what else lies in you
Or did the lies just just eat gone

I know you thought your life was goin be easy
When you didn't call you found that you where wrong
I know you thought your life was goin be easy
You thought you had it all but you found that you were wrong

See maybe there was something wrong
And you weren't telling me no
See maybe the laugh's on me
And life was telling me a joke

Hold it now!
Is ya'll there?
How you feel right now?
Yeah me too
Hey yeah!
Hold it now!
Ya'll all right?

See do you remember
what its like to wake up in her love nest
get it love nest and now she's gone
gone gone gone

At which point you realize
Life is but a joke and the laughs on you
That's funny right
Babe

Vertaling

Liefde was een ei
Kijk en het is geboren in een wolk met een zilveren lijn
Maar het is gebroken, ik bedoel het is uitgekomen op de grond
Dus tijd ging voorbij en ik

Ik weet dat je dacht dat je leven goed ging
Toen je niet belde kwam je erachter dat je fout ging
Ik weet dat je dacht dat je leven eenvoudig zou worden
Je dacht dat je alles had maar je kwam erachter dat je ongelijk had

Kijk misschien was er iets fout
En je zei geen 'nee' tegen me
Kijk misschien lach ik het laatste
En verteld het leven me een grap

Als iets van jou is en je wilt er vanaf
Als het terugkomt naar jou, dan was het altijd van jou
Wanneer ik je laat gaan met die leugens van jou
Dan vraag ik me af wat er in je zit
Of hebben de leugens alles opgegeten

Ik weet dat je dacht dat je leven goed ging
Toen je niet belde kwam je erachter dat je fout ging
Ik weet dat je dacht dat je leven eenvoudig zou worden
Je dacht dat je alles had maar je kwam erachter dat je ongelijk had

Kijk misschien was er iets fout
En je zei geen 'nee' tegen me
Kijk misschien lach ik het laatste
En verteld het leven me een grap

Hou het nu vast!
Is iedereen er?
Hoe voel je je nu?
Ja ik ook
Hey ja!
Hou het nu vast!
Gaat het goed met jullie?

Herinner je je
Hoe het is om wakker te worden in haar liefdesnest
Laat die liefde nestten en nu is ze weg
Weg weg weg

Op dat punt realiseer je je
Liefde is gewoon een geintje dat om je lacht
Dat is grappig, ok?
Liefje