Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Nada Surf - Songtitle: Always Love

Origineel

To make a mountain of your life
Is just a choice
But I never learned enough
To listen to the voice that told me

Always love? Hate will get you every time
Always love? Don't wait til the finish line

Slow demands come 'round
Squeeze the air and keep the rest out
It helps to write it down
Even when you then cross it out

But Always Love? Hate will get you every time
Always Love? Even when you wanna fight

Self-directed lives
I want to know what it’d be like to
Aim so high above
Any card that you've been dealt, you

Always Love? Hate will get you every time
Always Love? Hate will get you?

I've been held back by something
Yeah, you said to me quietly on the stairs
I've been held back by something, yeah
You said to me quietly on the stairs
You said?
Hey, you good ones
Hey, you good ones

To make a mountain of
Your life is just a choice
But I never learned enough
To listen to the voice that told me

Always love? Hate will get you every time
Always love? Hate will get you?

I've been held back by something
Yeah, you said to me quietly on the stairs
I've been held back by something
Yeah, You said to me quietly on the stairs
You said
Hey, you good ones
Hey, you good ones
Hey, you good ones
I?

Vertaling

Om een berg van je leven te maken
Is gewoon een keuze
Maar ik heb nooit genoeg geleerd
Om te luisteren naar die stem die mij zei

Altijd liefde? Haat zal je elke keer grijpen
Altijd liefde? Wacht niet tot de eindmeet

Langzame eisen komen voorbij
Grijp in de lucht en sluit de rest buiten
Het helpt als je het neerschrijft
Ook als je het daarna doorkrast

Maar altijd liefde? Haat zal je elke keer grijpen
Altijd liefde? Ook als je wil vechten

Zelf-geregiseerd leven
Ik wil weten wat het is om
Zo hoog mogelijk te mikken boven
Elke kaart die jij toebedeeld hebt gekregen, jij

Altijd liefde? Haat zal je elke keer grijpen
Altijd liefde? Haat zal je grijpen?

Ik ben tegengehouden door iets
Yeah, jij zei tegen mij stilletjes op de trap
Ik ben door iets tegengehouden, yeah
Jij zei tegen mij stilletjes op de trap
Jij zei?
Hey, jullie goeden
Hey, jullie goeden

Om een berg van
Je leven te maken is gewoon een keuze
Maar ik heb nooit genoeg geleerd
Om te luisteren naar die stem die mij zei

Altijd liefde? Haat zal je elke keer grijpen
Altijd liefde? Haat zal je grijpen?

Ik ben tegengehouden door iets
Yeah, jij zei tegen mij stilletjes op de trap
Ik ben tegengehouden door iets
Yeah, jij zei tegen mij stilletjes op de trap
Jij zei
Hey, jullie goeden
Hey, jullie goeden
Hey, jullie goeden
Ik?