Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Nailpin - Songtitle: Endless Conversation

Origineel

When I first saw you
I just knew you were the one,
But I didn't fit into your picture,
You saw the black lines but you coloured them in wrong,
Don't use the bright tones for the soft boys,
'Cause the soft boys ain't that strong.

What about all the things that we've been through,
Nights of endless conversations,
Not a thing that I do,
God I gotta get some answers.

You made me think
that you liked me but I was wrong,
You blew me up just to deflate me,
And like a levelled building once I stood up tall,
But you molested my foundations,
I was heading for a fall.

What about all the things that we've been through,
Is there still a 'me and you',
What about all the things that we've been,
God I gotta get some answers.

Vertaling

Toen ik je voor de eerste keer zag
wist ik dat jij de enige was,
Maar ik paste niet in jouw plaatje
Jij zag de zwarte lijnen maar je kleurde ze verkeerd,
Gebruik de zacgte tonen niet voor de zachte jongens
Want de zachte jongens zijn niet zo sterk

Wat over alle dingen waar we doorheen moesten,
Nachten van eindeloze gesprekken,
Niet iets dat ik doe,
God ik heb antwoorden nodig.

Je zorgde ervoor dat ik dacht
dat je me leuk vond maar ik zat verkeerd,
Je maakte ruzie met me alleen om me klein te maken,
Ik ben als een hoog gebouw, toen ik eenmaal hoog stond,
Brak jij mijn fundering af,
Ik bereidde me voor op een v al.

Wat over alle dingen waar we doorheen moesten,
Nachten van eindeloze gesprekken,
Niet iets dat ik doe,
God ik heb antwoorden nodig.