Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Nailpin - Songtitle: Movin' On

Origineel

Deception is easy and being loyal
is not cut out for you
I hope this betrayal
stands up and swings right back at you
Am I supposed to bury my head in the sand?
Or should I draw the line somewhere?
I just don't understand
why we can't work things out again?

You, you're moving on without me
But I'm sure that someday you'll see
That you and I were meant to be
Keep moving on without me

Deception is easy and being loyal
is not cut out for you
You just said: "it's not that bad",
WELL FUCK YOU!
that's the worst thing you could do
So what do you expect from me?
To talk to him?
That's saying: "man I'm giving in!"
I'm calling out your name
right now love and hate are one and the same

You, you're moving on without me
But I'm sure that someday you'll see
That you and I were meant to be
Keep moving on without me

1, 2, 3, 4
You, you're moving on without me
But I'm sure that someday you'll see
That you and I were meant to be
Keep moving on without me
Keep moving on without me
But I'm sure that someday you'll see
Keep moving on
You're moving on without me

Vertaling

Bedrog is simpel en trouw zijn
is niet geknipt voor jou.
Ik hoop dat dit verraad
opstaat en recht naar jou terug slaat.
Moet ik mijn hoofd in het zand verbergen?
Of moet ik ergens de lijn trekken?
Ik snap het gewoon niet
waarom we de dingen niet opnieuw kunnen uitpraten?

Jij, jij gaat verder zonder mij
maar ik ben er zeker van dat je op een dag zal zien
dat jij en ik voor elkaar gemaakt waren.
Blijf verder gaan zonder mij

Bedrog is simpel en trouw zijn
is niet geknipt voor jou.
Jij hebt gewoon gezegd: "het is niet zo erg."
Well fuck you
dat is het ergste wat je kan doen
Wat verwacht je van mij?
Om met hem te praten?
Dat is zeggen: 'Ik geef toe.'
Ik roep je naam,
op dit moment zijn liefde en haat allemaal hetzelfde.

Jij, jij gaat verder zonder mij
maar ik ben er zeker van dat je op een dag zal zien
dat jij en ik voor elkaar gemaakt waren.
Blijf verder gaan zonder mij

1,2,3,4
Jij, jij gaat verder zonder mij
maar ik ben er zeker van dat je op een dag zal zien
dat jij en ik voor elkaar gemaakt waren.
Blijf verder gaan zonder mij
Blijf verder gaan zonder mij
maar ik ben er zeker van dat je op een dag zal zien
Blijf verder gaan
Jij gaat verder zonder mij