Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Nana Mouskouri - Songtitle: Ce Sera Moi

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Nana Mouskouri - Ce Sera Moi ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Nana Mouskouri! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter N van Nana Mouskouri en zie welke nummers wij nog meer van Nana Mouskouri in ons archief hebben staan zoals Ce Sera Moi.


Origineel

https://lyricstranslate.com/en/ce-sera-moi-will-be-me.html



When you will hear the wind in the valley

that you will see the eagle in freedom

that you will feel the spring coming in you

that will be me, that will be me




Far away from you, I live without existing

I ear the words that I do not understand

people around me, I do not recognize them

and I am looking for a place where everything can really change




When you will hear the wind in the valley

that you will see the eagle in freedom

that you will feel the spring coming in you

that will be me, that will be me




open the window to the wind when you lightly sleep

Because the air of the sea comes to embrace you

Let yourself be lulled to the rhythm of the voices that calling you

think about the mornings of love and mornings of sun




When you will hear the wind in the valley

that you will see the eagle in freedom

that you will feel the spring coming in you

that will be me, that will be me




You already see the very first lilacs

The turtledove returns to sing it's awakening song

The oys become tender and the girls become beautiful

I have followed the star that shines on you roof




When you will hear the wind in the valley

that you will see the eagle in freedom

that you will feel the spring coming in you

that will be me, that will be me




that will be me, that will be me

Vertaling

https://lyricstranslate.com/en/ce-sera-moi-will-be-me.html



Als je de wind in de vallei hoort

dat je de adelaar in vrijheid zult zien

dat je de lente in je zult voelen komen

dat zal mij zijn, dat zal ik zijn




Ver weg van jou, leef ik zonder te bestaan

Ik begrijp de woorden die ik niet begrijp

mensen om me heen, ik herken ze niet

en ik ben op zoek naar een plek waar alles echt kan veranderen




Als je de wind in de vallei hoort

dat je de adelaar in vrijheid zult zien

dat je de lente in je zult voelen komen

dat zal mij zijn, dat zal ik zijn




open het raam tegen de wind als je licht slaapt

Omdat de lucht van de zee je komt omhelzen

Laat je wiegen op het ritme van de stemmen die je roepen

denk aan de ochtenden van liefde en ochtenden van de zon




Als je de wind in de vallei hoort

dat je de adelaar in vrijheid zult zien

dat je de lente in je zult voelen komen

dat zal mij zijn, dat zal ik zijn




Je ziet de allereerste seringen al

De tortelduif keert terug om zijn ontwakingslied te zingen

De wezens worden zacht en de meisjes worden mooi

Ik heb de ster gevolgd die op je dak schijnt




Als je de wind in de vallei hoort

dat je de adelaar in vrijheid zult zien

dat je de lente in je zult voelen komen

dat zal mij zijn, dat zal ik zijn




dat zal mij zijn, dat zal ik zijn