Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Nana Mouskouri - Songtitle: Dance Over The Water

Origineel

I watched the sailboats sailing, felt the salty sea wind blow Held captive by such beauty, time's motion rocks my soul This picture postcard morning drinking coffee on the sand The children calling "Mommy, Mommy, come and hold my hand" (Refrain) Dance over the water I watch the children as they play Dance over the water I'll be as free as them someday My mind slips back to times when the earth was thought a square A terrifying mystery, sea dragons lived up there My time machine begins to work, I see the pirate ships Enraptured till I taste some salt air upon my lips (Refrain) The sun is seeking rest, it's leaving now for goodbye My wind burned face is cooled by the orange and purple sky If only dreams were magic things, if only for a day I'd wish that I could be a bird and simply fly away (Refrain - 2x)

Vertaling

Ik keek naar de zeilboten varen, voelde de zoute zeewind blaast Gevangen gehouden door zo'n schoonheid, de tijd van de beweging rotsen mijn ziel Deze ansichtkaart 's ochtends koffie te drinken op het zand De kinderen roepen "Mama, mama, kom en houd mijn hand" (Refrain) Dansen over het water Ik kijk naar de kinderen als ze spelen Dansen over het water Ik zal eens zo vrij zijn als ze Mijn geest glijdt terug naar tijden toen de aarde werd gedacht een vierkant Een angstaanjagende mysterie, zee draken woonde daar Mijn tijdmachine begint te werken, zie ik de piratenschepen Verrukt tot ik smaak wat zout lucht op mijn lippen (Refrain) De zon is op zoek naar rust, het is nu verlaten voor een vaarwel Mijn wind verbrand gezicht wordt gekoeld door de oranje en paarse hemel Als slechts dromen waren magische dingen, al was het maar voor een dag Ik zou willen dat ik kon een vogel te zijn en gewoon wegvliegen (Refrain - 2x)