Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Nana Mouskouri - Songtitle: Go down Moses

Origineel

When Israel was in Egypt's land
Let my people go
Oppressed so hard they could not stand
Let my people go

Go down, Moses, way down in Egypt's land
Tell old Pharaoh, Let my people go

So Moses went to Egypt's land
Let my people go
To make old Pharaoh understand
Let my people go

Thus spake the Lord, bold Moses said,
"Let my people go,
If not, I'll strike your first born dead
"Let my people go"

Vertaling

Toen Israel bij Egypte hoorde
Laat mijn mensen gaan
Zo zwaar onderdukt dat ze het niet aan konden
Laat mijn mensen gaan

Ga naar beneden, Moses, diep beneden in Egyptes land
Vertel de oude Farao, laat mijn mensen gaan

Dus Moses ging naar Egypte
Laat mijn mensen gaan
Om het de oude farao te laten begrijpen
Laat mijn mensen gaan

Zo sprak de heer, zei Moses,
"Laat mijn mensen gaan,
Zo niet, dan vermoord ik je eerstgeboorne,
Laat mijn mensen gaan'