Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Nana Mouskouri - Songtitle: Mon Dieu

Origineel

Mon Dieu Mon Dieu toi qui décides Des fleurs des pleurs des rides Pourquoi ce ciel tout vide Quand nous levons les yeux Le monde se suicide Le monde est-il trop vieux Mon Dieu Mon Dieu Pitié pour notre terre Toi qui es notre Père Arrête ta colère Mon Dieu pitié pour la vie Pour la vie Mon Dieu, dans ton silence Pardonne à la violence Pardonne à l'insolence Des hommes quand ils se croient des dieux Redonne-leur l'enfance Ton fils t'en prie pour eux Mon Dieu Mon Dieu Pitié pour notre terre Toi qui es notre Père Arrête ta colère Mon Dieu, pitié pour la vie Mon Dieu Pitié pitié mon Dieu Pitié pitié mon Dieu (Rossini / Arr. R. Loubet / P. Delanoë / C. Lemesle) Categorie: Muziek Labels: nana mouskouri opera aria Licentie: Standaard YouTube-licentie 50 stemmen voor leuk, 2 stemmen voor niet leuk Minder weergaven Beste reacties Si, no fue soprano; pero que importa? su forma de cantar es hermosa a su modo original, le da un nuevo matiz a obras clasicas. No se que pero le pones, pero su timbre y tono son muy hermosos. yukieriol 2 jaar geleden 4 Viene de un opera de Rossini que se llama 'Moses en Egito' Sparfucile 2 jaar geleden alles weergeven Alle reacties (24) Meld je aan of registreer je om een reactie te plaatsen! nana n est pas une chanteuse elle est la musique elle meme quel talent! 666666666635 3 weken geleden trop beau toutes ses vidéos  maguyzou2 2 maanden geleden Merci Nana ! Lauuu59 2 maanden geleden Merci! tychaton08 8 maanden geleden Ich werde 'Nana Mouskouri' solange lieben; als sie oder ich stirbt! Ich hoffe, ich sterbe früher ... ! Rainarr 1 jaar geleden Il y a un pps aussi, pps où les paroles sont écrites en français :d marnellproductions 1 jaar geleden Dansla Bible, de mémoire, Dieu se met en "colère" 5 fois sur son peuple .... mais il s'agit de colères complètement différentes de celles suggérées par ces paroles. La traduction ? en quelle langue ? marnellproductions 1 jaar geleden Mille mercis pour les paroles, paroles exceptionnelles. Où trouver les paroles originales et leur traduction ? Robehair 1 jaar geleden Bien vu. sjokolade777 1 jaar geleden Tiene razon "sparfucile", para ser mas concretos, se trata de la "preghiera" del (si no me equivoco) 3 acto de la opera- el nombre completo es "Sul tuo stellato soglio" lamepiemujer 1 jaar geleden Alle reacties weergeven » 1 2 3 Volgende » 100 videosYouTube Mix for Nana Mouskouri 4:17 Nana Mouskouri - Mon Dieuby bellecourse 10176 keer bekeken 4:14 Nana Mouskouri - Tu m'oubliesby ELCIDVIVAR 417664 keer bekeken 6:47 Milva gemelle Kessler 1984by bellItalia1900 6501 keer bekeken 4:03 Women...by indiemvivere 10427 keer bekeken 4:04 Nana Mouskouri - Le Vent de l'Espoirby bellecourse 29068 keer bekeken 3:07 Nana Mouskouri - Au Coeur de Septembre - Oct. 1967by bellecourse 27346 keer bekeken 3:56 Nana Mouskouri - Pour Mieux T'Aimerby bellecourse 72670 keer bekeken 2:50 nana mouskouri - amazing graceby sdorr 4533145 keer bekeken 3:13 Nana Mouskouri - Toi qui t´en vas ( Live )by NABBANA 16131 keer bekeken 2:45 Nana Mouskouri - Love Storyby Artemisia159 1515726 keer bekeken 3:15 Nana Mouskouri - Dans le soleil et dans le ventby bellecourse 48703 keer bekeken 3:31 Nana Mouskouri - Par Amourby bellecourse 14550 keer bekeken 4:25 Nana Mouskouri - Lied der Freiheitby NABBANA 75287 keer bekeken 3:24 Nana Mouskouri - La Vie, L'Amour, La Mortby bellecourse 58532 keer bekeken 4:43 UNA FURTIVA LAGRIMA ( Nana Mouskouri )by salvatoriedad 142867 keer bekeken 4:05 Nana Mouskouri time to say goodbyeby ositamonina 175055 keer bekeken 3:29 Aleluya - Nana Mouskouriby Artemisia159 215671 keer bekeken 5:47 Nana Mouskouri - Aspri mera & Pour quelques cen...by NABBANA 23957 keer bekeken 4:55 Ingrid Caven & Charles Dumont - Les amants 1983by fritz51287 12510 keer bekeken

Vertaling

Mon Dieu Mon Dieu toi qui décides Des fleurs des pleurs des rides Pourquoi ce ciel tout vide Quand nous levons les yeux Le monde se suicide Le monde est-il trop vieux Mon Dieu Mon Dieu Pitié pour notre terre Toi qui es notre Père Arrête ta colère Mon Dieu pitié pour la vie Pour la vie Mon Dieu, dans ton silence Pardonne à la violence Pardonne à l'insolence Des hommes quand ils se croient des dieux Redonne-leur l'enfance Ton fils t'en prie pour eux Mon Dieu Mon Dieu Pitié pour notre terre Toi qui es notre Père Arrête ta colère Mon Dieu, pitié pour la vie Mon Dieu Pitié pitié mon Dieu Pitié pitié mon Dieu (Rossini / Arr. R. Loubet / P. Delanoë / C. Lemesle) Categorie: Muziek Labels: nana mouskouri opera aria Licentie: Standaard YouTube-licentie 50 stemmen voor leuk, 2 stemmen voor niet leuk Minder weergaven Beste reacties Si, no fue soprano; pero que importa? su forma de cantar es hermosa a su modo original, le da un nuevo matiz a obras clasicas. No se que pero le pones, pero su timbre y tono son muy hermosos. yukieriol 2 jaar geleden 4 Viene de un opera de Rossini que se llama 'Moses en Egito' Sparfucile 2 jaar geleden alles weergeven Alle reacties (24) Meld je aan of registreer je om een reactie te plaatsen! nana n est pas une chanteuse elle est la musique elle meme quel talent! 666666666635 3 weken geleden trop beau toutes ses vidéos  maguyzou2 2 maanden geleden Merci Nana ! Lauuu59 2 maanden geleden Merci! tychaton08 8 maanden geleden Ich werde 'Nana Mouskouri' solange lieben; als sie oder ich stirbt! Ich hoffe, ich sterbe früher ... ! Rainarr 1 jaar geleden Il y a un pps aussi, pps où les paroles sont écrites en français :d marnellproductions 1 jaar geleden Dansla Bible, de mémoire, Dieu se met en "colère" 5 fois sur son peuple .... mais il s'agit de colères complètement différentes de celles suggérées par ces paroles. La traduction ? en quelle langue ? marnellproductions 1 jaar geleden Mille mercis pour les paroles, paroles exceptionnelles. Où trouver les paroles originales et leur traduction ? Robehair 1 jaar geleden Bien vu. sjokolade777 1 jaar geleden Tiene razon "sparfucile", para ser mas concretos, se trata de la "preghiera" del (si no me equivoco) 3 acto de la opera- el nombre completo es "Sul tuo stellato soglio" lamepiemujer 1 jaar geleden Alle reacties weergeven » 1 2 3 Volgende » 100 videosYouTube Mix for Nana Mouskouri 4:17 Nana Mouskouri - Mon Dieuby bellecourse 10176 keer bekeken 4:14 Nana Mouskouri - Tu m'oubliesby ELCIDVIVAR 417664 keer bekeken 6:47 Milva gemelle Kessler 1984by bellItalia1900 6501 keer bekeken 4:03 Women...by indiemvivere 10427 keer bekeken 4:04 Nana Mouskouri - Le Vent de l'Espoirby bellecourse 29068 keer bekeken 3:07 Nana Mouskouri - Au Coeur de Septembre - Oct. 1967by bellecourse 27346 keer bekeken 3:56 Nana Mouskouri - Pour Mieux T'Aimerby bellecourse 72670 keer bekeken 2:50 nana mouskouri - amazing graceby sdorr 4533145 keer bekeken 3:13 Nana Mouskouri - Toi qui t´en vas ( Live )by NABBANA 16131 keer bekeken 2:45 Nana Mouskouri - Love Storyby Artemisia159 1515726 keer bekeken 3:15 Nana Mouskouri - Dans le soleil et dans le ventby bellecourse 48703 keer bekeken 3:31 Nana Mouskouri - Par Amourby bellecourse 14550 keer bekeken 4:25 Nana Mouskouri - Lied der Freiheitby NABBANA 75287 keer bekeken 3:24 Nana Mouskouri - La Vie, L'Amour, La Mortby bellecourse 58532 keer bekeken 4:43 UNA FURTIVA LAGRIMA ( Nana Mouskouri )by salvatoriedad 142867 keer bekeken 4:05 Nana Mouskouri time to say goodbyeby ositamonina 175055 keer bekeken 3:29 Aleluya - Nana Mouskouriby Artemisia159 215671 keer bekeken 5:47 Nana Mouskouri - Aspri mera & Pour quelques cen...by NABBANA 23957 keer bekeken 4:55 Ingrid Caven & Charles Dumont - Les amants 1983by fritz51287 12510 keer bekeken