Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Naomi Scott - Songtitle: Speechless

Origineel

Here comes a wave
Meant to wash me away
A tide that is taking me under
Swallowing sand
Left with nothing to say
My voice drowned out in the thunder
But I won't cry
And I won't start to crumble
Whenever they try
To shut me or cut me down
I won't be silenced
You can't keep me quiet
Won't tremble when you try it
All I know is I won't go speechless
'Cause I'll breathe
When they try to suffocate me
Don't you underestimate me
'Cause I know that I won't go speechless
Written in stone
Every rule, every word
Centuries old and unbending
Stay in your place
Better seen and not heard
But now that story is ending
'Cause I
I cannot start to crumble
So come on and try
Try to shut me and cut me down
I won't be silenced
You can't keep me quiet
Won't tremble when you try it
All I know is I won't go speechless
Speechless
Let the storm in
I cannot be broken
No, I won't live unspoken
'Cause I know that I won't go speechless
Try to lock me in this cage
I won't just lay me down and die
I will take these broken wings
And watch me burn across the sky
Hear the echoes saying I
Won't be silenced
Though you want to see me tremble when you try it
All I know is I won't go speechless
Speechless
'Cause I'll breathe
When they try to suffocate me
Don't you underestimate me
'Cause I know that I won't go speechless
All I know is I won't go speechless
Speechless

Vertaling

Hier komt een golf
Bedoeld om me weg te wassen
Een getij dat me onder water brengt
Zand doorslikken
Vertrokken met niets te zeggen
Mijn stem overstemde in de donder
Maar ik zal niet huilen
En ik zal niet beginnen af te brokkelen
Wanneer ze het ook proberen
Om me te sluiten of om te hakken
Ik zal niet tot zwijgen worden gebracht
Je kunt me niet stil houden
Trilt niet als je het probeert
Ik weet alleen dat ik niet sprakeloos zal zijn
Omdat ik zal ademen
Wanneer ze me proberen te stikken
Onderschat me niet
Omdat ik weet dat ik niet sprakeloos ga
Geschreven in steen
Elke regel, elk woord
Eeuwen oud en onbuigzaam
Blijf op je plaats
Beter gezien en niet gehoord
Maar nu eindigt dat verhaal
'Omdat ik
Ik kan niet beginnen af te brokkelen
Dus kom op en probeer het
Probeer me te sluiten en om te hakken
Ik zal niet tot zwijgen worden gebracht
Je kunt me niet stil houden
Trilt niet als je het probeert
Ik weet alleen dat ik niet sprakeloos zal zijn
Sprakeloos
Laat de storm binnen
Ik kan niet gebroken worden
Nee, ik zal niet onuitgesproken leven
Omdat ik weet dat ik niet sprakeloos ga
Probeer me in deze kooi op te sluiten
Ik zal me niet gewoon neerleggen en sterven
Ik zal deze gebroken vleugels nemen
En kijk hoe ik door de lucht brand
Hoor de echo's die ik zeggen
Zal niet tot zwijgen worden gebracht
Hoewel je me wilt zien beven als je het probeert
Ik weet alleen dat ik niet sprakeloos zal zijn
Sprakeloos
Omdat ik zal ademen
Wanneer ze me proberen te stikken
Onderschat me niet
Omdat ik weet dat ik niet sprakeloos ga
Ik weet alleen dat ik niet sprakeloos zal zijn
Sprakeloos