Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Narnia - Songtitle: Dangerous game

Origineel

Always searching for peace of mind
in this world of tragedy
Lost and lonely, fooling around
Trapped in this evil game

Got no strenth, got not love
Life is slowly fading away
Broken promises everywhere
You're out of control

Living Hell
fills your brain
when you push the needle into your veins

Dangerous game
You're playing with your soul
Devil's game
You're under his control
Now my friend
it's time to break this evil game
Now my friend
it's time to break this circle

The time is short
Your eyes are blind
It's the Devil in in disguise
Hey, wake up and realise
he's playing his best cards

Got no strength, got no love
Life is slowly fading away
Broken promises everywhere
You're out of control

Living Hell
fills your brain
when you push the needle into your veins

Dangerous game
You're playing with your soul
Devil's game
You're under his control
Now my friend
it's time to break this evil game
Now my friend
it's time to break this circle

Vertaling

Altijd zoekend naar gemoedsrust
in deze wereld van tragiek
Verdwaald en eenzaam, rondlummelend
Verstrikt in dit kwade spel

Je hebt geen kracht, je hebt geen liefde
Het leven is langzaam aan het wegvagen
Gebroken beloftes overal
Je hebt jezelf niet in de hand

De levende Hel
vult je brein
als jij de naald stopt in je aderen

Gevaarlijk spel
Je bent aan het spelen met je ziel
Spel van de Duivel
Je bent onder zijn controle
Nu mijn vriend
is het tijd om dit kwade spel te stoppen
Nu mijn vriend
is het tijd om deze cirkel te breken

De tijd is kort
Je ogen zijn blind
Het is de Duivel in vermomming
Hé, wordt wakker en besef
dat hij zijn beste kaarten aan het spelen is

Je hebt geen kracht, je hebt geen liefde
Het leven is langzaam aan het wegvagen
Gebroken beloftes overal
Je hebt jezelf niet in de hand

De levende Hel
vult je brein
als jij de naald stopt in je aderen

Gevaarlijk spel
Je bent aan het spelen met je ziel
Het spel van de Duivel
Je bent onder zijn controle
Nu mijn vriend
is het tijd om dit kwade spel te stoppen
Nu mijn vriend
is het tijd om deze cirkel te breken