Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Natalia Druyts - Songtitle: All or nothing

Origineel

Don’t try to deny, my faith is your agony
So what if my appearance
Might graceful magazine
Oh baby give it up, don’t try to control me
I bet you’ve had enough of fear in my destiny

Stop thinking of you
And start thinking of me
Can’t give you my love unconditionally
Cause it’s all or nothing
(All or nothing)
I can’t be here for you
If you ain’t got what I need
So make up your mind or you’ll better believe
That it’s all or nothing
(All or nothing)

So why criticize my lifestyle of luxury
It’s so clear, interference is a waste of energy
Well, baby give it up, don’t try to control me
I bet you’ve had enough of this stupidity

Stop thinking of you
And start thinking of me
Can’t give you my love unconditionally
Cause it’s all or nothing
(All or nothing)
I can’t be here for you
If you ain’t got what I need
So make up your mind or you’ll better believe
That it’s all or nothing
(All or nothing)

Why should you take the best of me
Baby, baby, baby
You gotta take me as I am
Why do what I have got to say
Baby, baby, baby
This is who I am

Stop thinking of you
And start thinking of me
Can’t give you my love unconditionally
Cause it’s all or nothing
(All or nothing)
I can’t be here for you
If you ain’t got what I need
So make up your mind, I said you’d better believe
That it’s all or nothing
(All or nothing)

Baby give it up, don’t try
Just give it up
That you’ve had enough of
I can’t be around you
Baby give it up, don’t try
You better believe
That you’ve had enough of
It’s all or nothing
Baby give it up, don’t try
Stop thinking of you
That you’ve had enough of

Vertaling

Probeer het niet te ontkennen, mijn geloof is jouw kwelling
Dus wat als mijn verschijning
Even gracieus is als in de magazines
Oh schatje geef het op, probeer me niet te controleren
Ik wil wedden dat je genoeg hebt van de angst in mijn lot

Stop met aan jou te denken
En begin aan mij te denken
Kan je mijn liefde niet onvoorwaardelijk geven
Want het is alles of niets
(Alles of niets)
Ik kan er niet voor je zijn
Als jij niet hebt wat ik nodig heb
Dus beslis wat je wilt doen of je kan beter geloven
Dat het alles of niets is
(Alles of niets)

Dus waarom mijn luxueuze levensstijl bekritiseren
Het is zo duidelijk, je bemoeien is een verspilling van energie
Nou, schatje geef het op, probeer me niet te controleren
Ik wil wedden dat je genoeg hebt van deze stomheden

Stop met aan jou te denken
En begin aan mij te denken
Kan je mijn liefde niet onvoorwaardelijk geven
Want het is alles of niets
(Alles of niets)
Ik kan er niet voor je zijn
Als jij niet hebt wat ik nodig heb
Dus beslis wat je wilt doen of je kan beter geloven
Dat het alles of niets is
(Alles of niets)

Waarom zou je het beste van mij nemen
Schatje, schatje, schatje
Je moet me nemen zoals ik ben
Waarom doen wat ik te zeggen heb
Schatje, schatje, schatje
Dit is wie ik ben

Stop met aan jou te denken
En begin aan mij te denken
Kan je mijn liefde niet onvoorwaardelijk geven
Want het is alles of niets
(Alles of niets)
Ik kan er niet voor je zijn
Als jij niet hebt wat ik nodig heb
Dus beslis wat je wilt doen of je kan beter geloven
Dat het alles of niets is
(Alles of niets)

Nou, schatje geef het op, probeer niet
Geef het gewoon op
Dat je genoeg hebt van
Ik kan niet in je buurt zijn
Nou, schatje geef het op, probeer niet
Geef het gewoon op
Dat je genoeg hebt van
Ik kan niet in je buurt zijn
Nou, schatje geef het op, probeer niet
Geef het gewoon op
Dat je genoeg hebt van