Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Natalia Druyts - Songtitle: Everything & more

Origineel

I was living surrounded by different shades of gray
With a dream that promised all the colors
And then you came
Nothing seemed to fit when I tried to find my place
I found my way through the rains, through your braids
Suddenly I'm waking up each day
Caressed awake by your aid

You're giving me everything and more
No more colors to complete
You have the painting that is me
We're a masterpiece
And every day I didn't know you
You were still meant for me

I was living really far from feeling alive
With a dream that promised a kiss of life
And then you came
Now I'm living each and every day under a rainbow sky
And you're the firefly lighting up my life
Suddenly I'm waking up each day
Caressed awake by your aid

You're giving me everything and more
No more colors to complete
You have the painting that is me
We're a masterpiece
And every day I didn't know you
You were still meant for me

I always hoped a fairytale would happen to me
And I waited my turn so patiently
Now I don't have to sleep
To live out this dream
A part from this masterpiece

You're giving me everything and more
There's no more colors to complete
You have the painting that is me
We're a masterpiece
And every day I didn't know you
You were still meant for me

There's no more colors to complete
You have the painting that is me
We're a masterpiece
And every day I didn't know you
You were still meant for me

Vertaling

Ik leefde omringd door verschillende schakeringen grijs
Met een droom die alle kleuren beloofde
En toen kwam jij
Niets leek te passen toen ik mijn plaats zocht
Ik vond mijn weg door de regen, door jouw vlechten
Opeens word ik elke dag wakker
Wakker gestreeld door jouw hulp

Jij geeft me alles en meer
Geen kleuren meer om te vervolledigen
Jij hebt het schilderij dat ik ben
We zijn een meesterwerk
En elke dag dat ik je niet kende
Was je nog steeds bestemd voor mij

Ik leefde ver weg van me levend te voelen
Met een droom die een kus van het leven beloofde
En toen kwam jij
Nu leef ik elke dag onder de regenboog
En jij bent het vuurvliegje dat mijn weg verlicht
Opeens word ik elke dag wakker
Wakker gestreeld door jouw hulp

Jij geeft me alles en meer
Geen kleuren meer om te vervolledigen
Jij hebt het schilderij dat ik ben
We zijn een meesterwerk
En elke dag dat ik je niet kende
Was je nog steeds bestemd voor mij

Ik had altijd gehoopt dat er een sprookje zou gebeuren met mij
En ik heb zo geduldig op mijn beurt gewacht
Nu hoef ik niet te slapen
Om in deze droom te leven
Een deel van een meesterwerk

Jij geeft me alles en meer
Er zijn geen kleuren meer om te vervolledigen
Jij hebt het schilderij dat ik ben
We zijn een meesterwerk
En elke dag dat ik je niet kende
Was je nog steeds bestemd voor mij

Er zijn geen kleuren meer om te vervolledigen
Jij hebt het schilderij dat ik ben
We zijn een meesterwerk
En elke dag dat ik je niet kende
Was je nog steeds bestemd voor mij