Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Natalia Druyts - Songtitle: Gone to stay

Origineel

I don't care, I don't mind
If you're gone and find somebody else
Boy that's alright
I wish you well, I hope your life
In someway will find the satisfaction that I've found
I don't need to buy excuses anymore
Than you got juices in my life
In my life

I won't hear you calling
This time I'm walking away
Boy there's no in between
Now you made your choice
I guess it's over boy
I'm really gone to stay

I've got a game, got a second chance
Now I can held my head up high en spread my broken wings
(Spread my wings)
I can fly any day or night
Cause I don't need to be around an empty well that's dry
I don't need to buy excuses
Anymore than you got juices in my life
In my life

I won't hear you calling
This time I'm walking away
Boy there's no in between
Now you made your choice
I guess it's over boy
I'm really gone to stay

I won't hear you calling
This time I'm walking away
Boy there's no in between
Now you made your choice
I guess it's over boy
I'm really gone to stay

See I live (oh I live)
To love my life (yeah)
And I've learned to take away
The deepest hurt inside (inside)
The positive (oh), is what I found
To take me to the higher ground

I won't hear you calling
This time I'm walking away
Boy there's no in between
Now you made your choice
I guess it's over boy
I'm really gone to stay

I won't hear you calling
This time I'm walking away
Boy there's no in between
Now you made your choice
I guess it's over boy
I'm really gone to stay

Gotta find a way
Now you made your choice
I guess it's over boy
I'm really gone to stay
Gonna lift my wings and fly high away

Vertaling

Het kan me niets schelen, ik vind het niet erg
Als je weg bent en iemand anders vindt
Jongen dat is goed
Ik wens je het beste, ik hoop dat jouw leven
Op een manier de voldoening zal vinden die ik gevonden heb
Ik hoef geen excuses meer te zoeken
Dan jij het vochtig hebt in mijn leven
In mijn leven

Ik zal je niet horen roepen
Deze keer wandel ik weg
Jongen, er is geen tussenweg
Nu je jouw keuze hebt gemaakt
Ik denk dat het voorbij is jongen
Ik ga echt wegblijven

Ik heb een spel, kreeg een tweede kans
Nu kan ik mijn hoofd omhoog houden en mijn gebroken vleugels spreiden
(Mijn vleugels spreiden)
Ik kan elke dag of nacht vliegen
Want ik hoef niet bij een droge bron te blijven
Ik hoef geen excuses meer te zoeken
Dan jij het vochtig hebt in mijn leven
In mijn leven

Ik zal je niet horen roepen
Deze keer wandel ik weg
Jongen, er is geen tussenweg
Nu je jouw keuze hebt gemaakt
Ik denk dat het voorbij is jongen
Ik ga echt wegblijven

Ik zal je niet horen roepen
Deze keer wandel ik weg
Jongen, er is geen tussenweg
Nu je jouw keuze hebt gemaakt
Ik denk dat het voorbij is jongen
Ik ga echt wegblijven

Zie ik leef (oh ik leef)
Om mijn leven lief te hebben (yeah)
En ik heb geleerd om
De diepste pijn vanbinnen weg te nemen (vanbinnen)
Het positieve (oh), is wat ik gevonden heb
Om me mee te nemen naar hogere grond

Ik zal je niet horen roepen
Deze keer wandel ik weg
Jongen, er is geen tussenweg
Nu je jouw keuze hebt gemaakt
Ik denk dat het voorbij is jongen
Ik ga echt wegblijven

Ik zal je niet horen roepen
Deze keer wandel ik weg
Jongen, er is geen tussenweg
Nu je jouw keuze hebt gemaakt
Ik denk dat het voorbij is jongen
Ik ga echt wegblijven

Moet een weg vinden
Nu je jouw keuze hebt gemaakt
Ik denk dat het voorbij is jongen
Ik ga echt wegblijven
Ga mijn vleugels spreiden en ver weg vliegen