Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Natalia Druyts - Songtitle: I Want You Back

Origineel

Every night 's a million tears
Since we're not together
Time is crawlin'
Told myself I wouldn't call
Should've known better
Cause I'm fallin', I'm fallin'

Catch my heart before it shatters
And make me live again

If you think baby after so long
That I'm over you, baby you're so wrong
I want you back
Every time I kiss, I still kiss you
No matter who it is, I still miss you
I want you back in my life
I want you back in my life

Don't know how it's been for you
Are you seeing someone
Just tell me are you happy
It's good to hear your voice again
Better if you tell me you still want me
'Cause you still have me
You're the one thing that matters
Do I matter too

If you think baby after so long
That I'm over you, baby you're so wrong
I want you back
Every time I kiss, I still kiss you
No matter who it is, I still miss you
I want you back in my life
I want you back in my life

Maybe I'm living in dreamland
Asking for a slap in the face
But I just had to call you, just in case

Catch my heart before it shatters
And make me live again

If you think baby after so long
That I'm over you, baby you're so wrong
I want you back
Every time I kiss, I still kiss you
No matter who it is, I still miss you
I want you back in my life
I want you back in my life

Vertaling

Elke nacht een miljoen tranen
Sinds we uit elkaar zijn
De tij kruipt voorbij
Zei dat ik zelf nooit zou bellen
Ik had beter moeten weten
Omdat ik val, ik val

Vang mijn hart op voordat het in stukken uit elkaar spat
En laat me opnieuw leven

Als je denkt dat ik na al die tijd
wel over je heen bent, schat, dan denk je verkeerd
Ik wil je terug
Elke keer dat ik kus, kus ik jou
Het maakt niet uit wie, ik mis jou
Ik wil je terug in mijn leven
Ik wil je terug in mijn leven

Ik weet niet hoe het met jou is afgelopen
Heb je een vriendin
Zeg me dat je gelukkig bent
Het is goed om je stem weer eens te horen
Beter als je me vertelt dat je nog steeds naar mij verlangt
Omdat je me nog steeds bezit
Jij bent het enige wat zin heeft
Heb ik ook nog zin

Als je denkt dat ik na al die tijd
wel over je heen bent, schat, dan denk je verkeerd
Ik wil je terug
Elke keer dat ik kus, kus ik jou
Het maakt niet uit wie, ik mis jou
Ik wil je terug in mijn leven
Ik wil je terug in mijn leven

Misschien leef ik wel in een droomwereld
En vraag ik om een klap in mijn gezicht
Maar ik moest je gewoon bellen, voor de zekerheid

Vang mijn hart op voordat het in stukken uit elkaar spat
En laat me opnieuw leven

Als je denkt dat ik na al die tijd
wel over je heen bent, schat, dan denk je verkeerd
Ik wil je terug
Elke keer dat ik kus, kus ik jou
Het maakt niet uit wie, ik mis jou
Ik wil je terug in mijn leven
Ik wil je terug in mijn leven
Ik wil je terug