Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Natalia Druyts - Songtitle: We're gonna have a party

Origineel

We’re gonna party, party

It's friday afternoon
I'm at work and it's the end of the week
Going out with my girls tonight
I can hardly wait to hit the scene

Grab my keys, take my coat and I'm out the door
Worked hard, all week, ready to hit the dance floor

We're gonna party, party
Party 'til the break of day
And there is nothing or no one to stand in the way
We're gonna have us a good time
Dancin' 'till the mornin' light
Me and my girls are going out tonight

Finally make it home
Take a shower, grab a bite to eat
Then I call my girls on the telephone
Hello, what time are we gonna meet?

Got my hair down, and my nails done
Gonna have a good time
High heels, new dress,
Leave all my worries behind

We're gonna party, party
Party 'til the break of day
And there is nothing or no one to stand in the way
We're gonna have us a good time
Dancin' 'till the mornin' light
We're going out tonight

Rollin' up in a limousine
People dressed up like it's New Year's Eve
DJ playing my favorite song
On the dance floor lightin' up the scene

Hands up, like what
It's gettin' hot up in here
Roll it to the left, rock it to the right
Get your groove on tonight

We're gonna party, party
Party 'til the break of day
And there is nothing or no one to stand in the way
We're gonna have us a good time
Dancin' 'till the mornin' light
Me and my girls are going out tonight

We're gonna party, party
Party 'til the break of day
And there is nothing or no one to stand in the way
We're gonna have us a good time
Dancin' 'till the mornin' light
Me and my girls are going out tonight

We're gonna party, party!

Vertaling

We gaan feesten, feesten

Het is vrijdagnamiddag
Ik ben op het werk en het is het einde van de week
Ik ga uit met mijn meisjes vannacht
Ik kan nauwelijks wachten om op de scène te staan

Grijp mijn sleutels, neem mijn jas en ik ben de deur uit
Hard gewerkt, de hele week, klaar om op de dansvloer te staan

We gaan feesten, feesten
Feesten tot het breken van de dag
En er is niets of niemand dat ons in de weg staat
We gaan een goede tijd hebben
Dansen tot het ochtendlicht
Ik en mijn meisjes gaan uit vannacht

Tenslotte maakt het thuis
Een douche nemen, iets te eten nemen
Dan bel ik mijn meisjes met de telefoon
Hallo, om welk uur ontmoeten we elkaar?

Heb mijn haar vast, mijn nagels gedaan
Gaan een goede tijd hebben
Hoge hakken, nieuw kleedje,
Laat al mijn zorgen achter

We gaan feesten, feesten
Feesten tot het breken van de dag
En er is niets of niemand dat ons in de weg staat
We gaan een goede tijd hebben
Dansen tot het ochtendlicht
We gaan uit vannacht

Aangerold in een limousine
Mensen opgekleed alsof het Nieuwjaarsavond is
DJ speelt mijn favoriete song
Op de dansvloer licht de scène op

Handen omhoog, zoals wat
Het wordt hier heet
Roll het naar links, rock het naar rechts
Krijg vannacht je ritme

We gaan feesten, feesten
Feesten tot het breken van de dag
En er is niets of niemand dat ons in de weg staat
We gaan een goede tijd hebben
Dansen tot het ochtendlicht
Ik en mijn meisjes gaan uit vannacht

We gaan feesten, feesten
Feesten tot het breken van de dag
En er is niets of niemand dat ons in de weg staat
We gaan een goede tijd hebben
Dansen tot het ochtendlicht
Ik en mijn meisjes gaan uit vannacht

We gaan feesten, feesten