Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Natalia Druyts - Songtitle: What don't kill you makes you stronger

Origineel

I heard you called our friends again
Leave me alone
How many times do I have to say
I'm not at home

It's the short straw that broke the camel's back
It's the fast road to a heart attack
Wanna thank you, baby
'Cause you brought me back to reality
Now you make me see

I won't take it any longer
Hate you, is it any wonder
Paid my bill, baby
What don't kill you makes you stronger
Love don't live here any longer
Don't you get it, don't belong to you
Had my fill, baby
What don't kill you makes you stronger

You send me letters about the sex
Try to control me
Don't send a text, you're just my ex
You never owned me

It's the short straw that broke the camel's back
It's the fast road to a heart attack
Wanna thank you, baby
'Cause you brought me back to reality
Now you make me see

I won't take it any longer
Hate you, is it any wonder
Paid my bill, baby
What don't kill you makes you stronger

What don't kill you makes you stronger
What don't kill you makes you stronger
What don't kill you, what don't kill you
What don't kill you
Now you make me see
What don't kill you makes you stronger
What don't kill you makes you stronger
What don't kill you, what don't kill you

It's the short straw that broke the camel's back
I'm gone, gone, I ain't coming back
It's all over, get used to that new reality
Yeah, set me free

I won't take it any longer
Hate you, is it any wonder
Paid my bill, baby
What don't kill you makes you stronger
Love don't live here any longer
Don't you get it, don't belong to you
Had my fill, baby
What don't kill you makes you stronger

What don't kill you makes you stronger
What don't kill you makes you stronger
What don't kill you, what don't kill you
What don't kill you makes you stronger

Vertaling

Ik hoorde je onze vrienden weer roepen.
Laat me alleen.
Hoeveel keer moet ik het zeggen?
Ik ben niet thuis.

Het is het kortste strootje dat de rug van de kameel brak.
Het is de snelste weg naar een hartaanval.
Wil je bedanken, schatje.
Want jij bracht me terug naar de realiteit.
Nu laat je me zien.

Ik neem het niet langer.
Jou haten, is het een wonder?
Heb mijn rekening betaald, schatje.
Wat je niet dood maakt je sterker.
Liefde woont niet langer hier.
Snap je het niet, behoor niet bij jouw.
Heb me gevuld gehad, schatje.
Wat je niet dood maakt je sterker.

Je stuurde me brieven over de seks.
Probeerde me te controleren.
Zendt geen tekst, je bent enkel mijn ex.
Ik ben nooit de jouwe geweest.

Het is het kortste strootje dat de rug van de kameel brak.
Het is de snelste weg naar een hartaanval.
Wil je bedanken, schatje.
Want jij bracht me terug naar de realiteit.
Nu laat je me zien.

Ik neem het niet langer.
Jou haten, is het een wonder?
Heb mijn rekening betaald, schatje.
Wat je niet dood maakt je sterker.

Wat je niet dood maakt je sterker.
Wat je niet dood maakt je sterker.
Wat je niet dood, wat je niet dood.
Wat je niet dood.
Nu laat je me zien.
Wat je niet dood maakt je sterker.
Wat je niet dood maakt je sterker.
Wat je niet dood, wat je niet dood.

Het is het kortste strootje dat de rug van de kameel brak.
Ik ben weg, weg, ik kom niet terug.
Het is allemaal over, wordt die nieuwe realiteit maar gewoon.
Yeah, laat me vrij.

Ik neem het niet langer.
Jou haten, is het een wonder?
Heb mijn rekening betaald, schatje.
Wat je niet dood maakt je sterker.
Liefde woont niet langer hier.
Snap je het niet, behoor niet bij jouw.
Heb me gevuld gehad, schatje.
Wat je niet dood maakt je sterker.

Wat je niet dood maakt je sterker.
Wat je niet dood maakt je sterker.
Wat je niet dood, wat je niet dood.
Wat je niet dood maakt je sterker.