Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Natalia Druyts - Songtitle: Where she belongs

Origineel

There she walks alone
To that open road
Looking for a way to change her life
I know, maybe she’s a dreamer
But maybe she’ll find love along the way

Fighting to believe in love
Even though some days are tough
But she knows, the best is yet to come
She can make it to that place

Where she belongs
She will try and find a way
To carry on
Every now and then
She’ll be that strong
A place to call her own
Where she belongs

Who can say tomorrow
Is just another day?
Life’s about to turn the other way
Every time a star is bright
She prays upon the morning light
But never knows, what comes along the way

Fighting to believe in love
Even though some days are tough
But she knows, the best is yet to come
She can make it to that place

Where she belongs
She will try and find a way
To carry on
Every now and then
She’ll be that strong
A place to call her own
Where she belongs

Crawlin’ down the open road
Looking for a place to go
Love will come and find a way
She won’t give up

Time will tell you, time will show
Listen to your heart and soul
Trust in me and believe me when I say

Where she belongs
She will try and find a way
To carry on
Every now and then
She’ll be that strong
A place to call her own
Where she belongs

She can make it to that place
She can be that strong

There she walks alone
To that open road
To that open road

Vertaling

Daar wandelt ze alleen
Naar die open weg
Zoekend naar een manier om haar leven te veranderen
Ik weet, misschien is ze een dromer
Maar misschien zal ze liefde vinden langs de weg

Vechtend om in liefde te geloven
Ook al zijn sommige dagen ruw
Maar ze weet, het beste moet nog komen
Ze kan tot die plek geraken

Waar zij thuis hoort
Ze zal proberen en een weg vinden
Om verder te gaan
Zo nu en dan
Zal zij zo sterk zijn
Een plek om haar eigen te noemen
Waar zij thuis hoort

Wie kan zeggen dat morgen
Een gewone dag is?
Het leven zal weldra een andere kant opdraaien
Elke keer is er een heldere ster
Ze bidt tot het ochtendlicht
Maar weet nooit, wat er langs de weg komt

Vechtend om in liefde te geloven
Ook al zijn sommige dagen ruw
Maar ze weet, het beste moet nog komen
Ze kan tot die plek geraken

Waar zij thuis hoort
Ze zal proberen en een weg vinden
Om verder te gaan
Zo nu en dan
Zal zij zo sterk zijn
Een plek om haar eigen te noemen
Waar zij thuis hoort

Kruipend langs de open weg
Zoekend naar een plek om naartoe te gaan
Liefde zal komen en een weg vinden
Ze zal niet opgeven

De tijd zal het je vertellen, de tijd zal het je tonen
Luister naar je hart en ziel
Vertrouw op mij en geloof me wanneer ik zeg

Waar zij thuis hoort
Ze zal proberen en een weg vinden
Om verder te gaan
Zo nu en dan
Zal zij zo sterk zijn
Een plek om haar eigen te noemen
Waar zij thuis hoort

Zij kan tot die plek geraken
Zij kan zo sterk zijn

Daar wandelt ze alleen
Naar die open weg
Naar die open weg