Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Natalia Kills - Songtitle: Free

Origineel

[Will.I.Am] I got some money in my pockets and I wanna go shopping And go buy me some things I like I saw some kicks up in the mall that I just gotta be rocking I love to rock the things I like I’m no material guy, I just wanna look fly Cool suits, dope boots, doin’ the things I like ‘Cause when I get my gears straight Them honeys gonna be shocking, shocking, yeah (shocking) yeah [Chorus] I’m free, I just spent all my money But I rock that like it don’t cost a thing Free, burning holes in my pocket But I rock that like it don’t cost a thing [Verse 1] Call me a perfectionist, addicted to immaculate That hair made, shoes tight Got to look to dress the part Nothing in my pocket, got a catwalk for a closet On my last, only dollar Lock me up before I hit the store Wanna be like Midas, when my bank account is minus Gotta stretch that dollar bill, stretch that dollar Need a genie in a bottle, change a quarter to a hundred Gotta stretch that dollar bill, stretch that dollar bill [Chorus] I’m free, I just spent all my money But I rock that like it don’t cost a thing Free, burning holes in my pocket But I rock that like it don’t cost a thing [Verse 2] I wear it once and I don’t pop the tags The next day, Ima bring it back I’m at the store Can’t find nothin’ cheaper than my credit score My wallet’s anorexic Can I pay my rent the next month? I can hear my name callin’ from stilettos on display Window shopping’s overrated If I see it I’ma take it Gotta stretch that dollar bill, stretch that dollar This Vogue is only paper I can’t wear the glossy pages Gotta stretch that dollar bill, stretch that dollar bill [Chorus] I’m free, I just spent all my money But I rock that like it don’t cost a thing Free, burning holes in my pocket But I rock that like it don’t cost a thing Get’cha 5's, get’cha 10's, get’cha 20's out Get’cha 5's, get’cha 10's, get’cha 20's out Get’cha 5's, get’cha 10's, get’cha 50's out Get’cha 5's, get’cha 10's, get’cha 50's out [Will.I.Am] I got some money in my pockets and I wanna go shopping (shopping) And go buy me some things I like I saw some kicks up in the mall that I just gotta be rocking (rocking) I love to rock the things I like I’m no material guy, I just wanna look fly Cool suits, dope boots, doin’ the things I like ‘Cause when I get my gears straight Them honeys gonna be shocking shocking (shocking) yeah I need to marry a man from Bel-Air One rack, two rack, ladies stare I can feel the aircraft hangar With my coat hangers Bankrupt, it don’t matter Girls give the eye ’cause they so mad I could look fresh in a potato sack Need a overdraft I’ma overdraft If the bank man calls, just tell him… [Chorus] I’m free, I just spent all my money But I rock that like it don’t cost a thing Free, burning holes in my pocket But I rock that like it don’t cost a thing Get’cha 5's, get’cha 10's, get’cha 20's out Get’cha 5's, get’cha 10's, get’cha 20's out Get’cha 5's, get’cha 10's, get’cha 50's out Get’cha 5's, get’cha 10's, get’cha 50's out I’m free free, free free, yeah I just spent all my money But I rock that like it don’t Don’t cost a thing

Vertaling

[Will.I.Am] Ik heb wat geld in mijn zakken en ik wil gaan winkelen En ga kopen me een paar dingen die ik graag Ik zag een aantal trappen in het winkelcentrum dat ik gewoon moet worden rocken Ik ben dol op de dingen die ik van rock Ik ben geen materiaal jongen, ik wil gewoon vliegen kijken Cool pakken, dope laarzen, doin 'de dingen die ik graag Want toen ik mijn versnellingen rechte Ze honing komt wel schokkend, schokkend, yeah (schokkend) yeah [Chorus] Ik vrij ben, ik heb al mijn geld Maar ik rots die alsof het niets doen kost Gratis, brandgaten in mijn zak Maar ik rots die alsof het niets doen kost [Verse 1] Noem me een perfectionist, verslaafd aan immaculate Dat haar maakte, schoenen strak Heb je te kijken naar het deel jurk Niets in mijn zak, kreeg een catwalk voor een kast Op mijn laatste, alleen dollar Lock me up voordat ik raakte de winkel Willen zijn zoals Midas, als mijn bankrekening minus is Gotta stretch dat dollarbiljet, die dollar stretch Noodzaak van een geest in een fles, het wijzigen van een kwart tot een honderd Gotta stretch dat dollarbiljet, die dollar stretchBill [Chorus] Ik vrij ben, ik heb al mijn geld Maar ik rots die alsof het niets doen kost Gratis, brandgaten in mijn zak Maar ik rots die alsof het niets doen kost [Vers 2] Ik draag het een keer en ik heb geen pop de tags De volgende dag, Ima breng het terug Ik ben in de winkel Niet kunnen vinden nothin 'goedkoper dan mijn credit score Mijn portemonnee's anorexia Kan ik mijn huur de volgende maand? Ik hoor mijn naam Callin 'van stiletto's op het display Window shopping is overschat Als ik het zie ben ik neem het Gotta stretch dat dollarbiljet, die dollar stretch Dit Vogue is alleen papier Ik kan het niet dragen van de glossy pagina's Gotta stretch die dollar bill, strek die dollar bill [Chorus] Ik vrij ben, ik heb al mijn geld Maar ik rots die alsof het niets doen kost Gratis, brandgaten in mijn zak Maar ik rots die alsof het niets doen kost Get'cha 5's, Get'cha 10's, 20's uit Get'cha Get'cha 5's, Get'cha 10's, 20's uit Get'cha Get'cha 5's, Get'cha 10's, 50's Get'chauit Get'cha 5's, Get'cha 10's, 50's uit Get'cha [Will.I.Am] Ik heb wat geld in mijn zakken en ik wil gaan winkelen (winkelen) En ga kopen me een paar dingen die ik graag Ik zag een aantal trappen in het winkelcentrum dat ik gewoon moet worden rocken (schommelen) Ik ben dol op de dingen die ik van rock Ik ben geen materiaal jongen, ik wil gewoon vliegen kijken Cool pakken, dope laarzen, doin 'de dingen die ik graag Want toen ik mijn versnellingen rechte Ze honing komt wel schokkend schokkend (schokkend) yeah Ik moet een man trouwen uit Bel-Air Een rack, twee rack, dames staren Ik voel het vliegtuig hangar Met mijn kleerhangers Failliet, doe het niet uit Meisjes geven de eye 'omdat ze zo boos Ik kon frisse look in een aardappelzak Noodzaak van een debetstand Ik ben een debetstand Als de bank man vraagt, vertel hem ... [Chorus] Ik vrij ben, ik heb al mijn geld Maar ik rots die alsof het niets doen kost Gratis, brandgaten in mijn zak Maar ik rots die alsof het niets doen kost Get'cha 5's, Get'cha 10's, 20's uit Get'cha Get'cha 5's,Get'cha 10's, 20's uit Get'cha Get'cha 5's, Get'cha 10's, 50's uit Get'cha Get'cha 5's, Get'cha 10's, 50's uit Get'cha Ik ben gratis gratis, gratis gratis, yeah Ik besteedde al mijn geld Maar ik rots die bevalt niet Kosten niet een ding