Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Natalia Oreiro ( Natalia Marisa Oreiro Iglesias ) - Songtitle: Cómo te olvido

Origineel

Me miraste a los ojos y creí
Que el amor se paseaba frente a mí
Y traté de alcanzarte
Sin medir que al tocarte
Te reirías otra vez de mí Me abrazaste y confié en tu corazón
Esperando en tus besos la pasión
Pero nada me diste
Y una noche rompiste
Mi ilusión en pedacitos
Que se ahogan en solo grito Cómo te olvido, y dime cómo te olvido
Cómo te olvido, si a tu puerta me llevan, todos los caminos
Cómo te olvido, y dime cómo te olvido
Cómo te olvido, oh, oh Me vendiste una excusa sin razón
La pagué con el precio de tu amor
Si no dio resultado
Ahora dime que hago
Con mis ganas, con mis sentimientos
Con el nudo que me ataste dentro Cómo te olvido, y dime cómo te olvido
Cómo te olvido, si a tu puerta me llevan, todos los caminos
Cómo te olvido, y dime cómo te olvido
Cómo te olvido, oh, oh Si no dio resultado
Dónde escondo el pasado
Cómo arranco cada sentimiento
Si las lágrimas me lloran dentro Cómo te olvido, y dime cómo te olvido
Cómo te olvido, si a tu puerta me llevan, todos los caminos
Cómo te olvido, y dime cómo te olvido
Cómo te olvido, oh, oh 

Vertaling

Je keek me in de ogen en ik geloofde
Die liefde liep voor me uit
En ik probeerde je te bereiken
Zonder dat te meten door je aan te raken
Je zou me weer uitlachen. Je omhelsde me en ik vertrouwde je hart
Wachten op je kussen de passie
Maar je hebt me niets gegeven
En op een nacht brak je
Mijn illusie in stukjes
Die verdrinken, schreeuw gewoon hoe ik je vergeet en vertel me hoe ik je vergeet
Hoe vergeet ik je, als ze me naar je deur leiden, alle wegen
Hoe ik je vergeet en vertel me hoe ik je vergeet
Hoe ik je vergeet, oh, oh Je hebt me zonder reden een excuus verkocht
Ik betaalde het met de prijs van je liefde
Als het niet werkte
Vertel me nu wat ik doe
Met mijn verlangen, met mijn gevoelens
Met de knoop waarmee je me vastbond Hoe ik je vergeet, en vertel me hoe ik je vergeet
Hoe vergeet ik je, als ze me naar je deur leiden, alle wegen
Hoe ik je vergeet en vertel me hoe ik je vergeet
Hoe ik je vergeet, oh, oh als het niet werkte
Waar ik het verleden verberg
Hoe ik elk gevoel uitschakel
Als de tranen me van binnen huilen Hoe ik je vergeet, en vertel me hoe ik je vergeet
Hoe vergeet ik je, als ze me naar je deur leiden, alle wegen
Hoe ik je vergeet en vertel me hoe ik je vergeet
Hoe vergeet ik je, oh, oh