Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Natalia - Songtitle: Risin'

Origineel

All my life I dreamed in colors
Every rainbow had a meaning, I discovered
Everyone said I wouldn't last
They all said I was a thing from the past...
They tried to bring me down
I had to swallow my pride
Nobody knew what I knew
I would survive!!!

For every tear I cried, every wish goes by
Every dream I kept inside
For every mile I walked, every race I lost
Every day that I ran out of time
Like every song I sang, everyone I've known
Every night I spent alone
Like every horizon, I'll keep on tryin'
Like the sun I'll be risin'

oohhh

For every word that has been spoken
There's been another rule that has been broken
The door that was open
Don't let them get in your head
Negative words they spread
The truth of it is I still believe!!!

For every tear I cried, every wish goes by
Every dream I kept inside
For every mile I walked, every race I lost
Every day that I ran out of time
Like every song I sang, everyone I've known
Every night I spent alone
Like every horizon, I'll keep on tryin'
Like the sun I'll be risin'

Oh risin' ohh
I'm gonna keep on
I'm gonna keep on risin'
Ohh risin' oh oh oh YEAH!

For every tear I cried, every wish goes by
Every dream I kept inside
For every mile I walked, every race I lost
Every day that I ran out of time
Like every song I sang, everyone I've known
Every night I spent alone
Like every horizon, I'll keep on tryin'
Like the sun I'll be risin'

For every tear I cried, every wish goes by
Every dream I kept inside
For every mile I walked, every race I lost
Every day that I ran out of time
Like every song I sang, everyone I've known
Every night I spent alone
Like every horizon, I'll keep on tryin'
Like the sun I'll be risin'

Ohh ri - i - isin'

Vertaling

Heel mijn leven droomde ik in kleuren
Elke regenboog had een betekenis, ontdekte ik
Iederen zei dat ik niet zou standhouden
Ze zeiden allemaal dat ik iets was van het verleden...
Ze probeerden me naar beneden te halen
Ik moest mijn trots laten vervagen
Niemand wist wat ik wist
Ik zou overleven!!!

Voor elke traan die ik huilde, elke wens die voorbij ging
Elke droom die ik vanbinnen hield
Voor elke mijl die ik wandelde, elke wedstrijd die ik verloor
Elke dag dat ik te weinig tijd had
Zoals elk liedje dat ik zong, iedereen die ik heb gekend
Elke nacht die ik alleen doorbracht
Zoals elke horizon, ik zal blijven proberen
Zoals de zon zal ik opstijgen
Oohh

Voor elk woord dat gesproken is
Er is een andere regel die gebroken is
De deur die open was
Laat ze niet in je hoofd komen
De negatieve woorden die ze verspreiden
De waarheid ervan is dat ik nog steeds geloof!!!

Voor elke traan die ik huilde, elke wens die voorbij ging
Elke droom die ik vanbinnen hield
Voor elke mijl die ik wandelde, elke wedstrijd die ik verloor
Elke dag dat ik te weinig tijd had
Zoals elk liedje dat ik zong, iedereen die ik heb gekend
Elke nacht die ik alleen doorbracht
Zoals elke horizon, ik zal blijven proberen
Zoals de zon zal ik opstijgen

Oohh
Oh, opstijgen ohh
Ik ga blijven
Ik ga blijven opstijgen
Ohh opstijgen oh oh oh Yeah!

Voor elke traan die ik huilde, elke wens die voorbij ging
Elke droom die ik vanbinnen hield
Voor elke mijl die ik wandelde, elke wedstrijd die ik verloor
Elke dag dat ik te weinig tijd had
Zoals elk liedje dat ik zong, iedereen die ik heb gekend
Elke nacht die ik alleen doorbracht
Zoals elke horizon, ik zal blijven proberen
Zoals de zon zal ik opstijgen

Voor elke traan die ik huilde, elke wens die voorbij ging
Elke droom die ik vanbinnen hield
Voor elke mijl die ik wandelde, elke wedstrijd die ik verloor
Elke dag dat ik te weinig tijd had
Zoals elk liedje dat ik zong, iedereen die ik heb gekend
Elke nacht die ik alleen doorbracht
Zoals elke horizon, ik zal blijven proberen
Zoals de zon zal ik opstijgen

Ohh op- ik- opstijgen