Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Natalie Cole - Songtitle: Miss You Like Crazy

Origineel

Even though it's been so long
My love for you keeps going strong
I remember the things that we used to do
A kiss in the rain 'til the sun shine through
I try to deny it, but I'm still in love with you

I miss you like crazy, I miss you like crazy
Ever since you went away, every hour of every day
I miss you like crazy, I miss you like crazy
No matter what I say or do
There's just no getting over you

I can see the love shining in your eyes
And it comes as such a sweet surprise
If seeing's believing it's worth the wait
So hold me and tell me it's not too late
We're so good together, we're starting forever now

I miss you like crazy, I miss you like crazy
Ever since you went away, every hour of every day
I miss you like crazy, I miss you baby
A love like ours will never end
Just touch me and we're there again

Just one night
And we'll have that magic feeling like we used to do
Hold on tight
And whatever comes our way we're gonna make it through

If seeing's believing it's worth the wait
So hold me and tell me it's not too late
We're so good together, we're starting forever now

And I miss you like crazy, I miss you like crazy
No matter what I say or do
There's just no getting over you
And I miss you, baby, I miss you, baby
All the chance of love you gave me
When a feeling get's this strong
You know the real thing comes along

And I miss you I miss you like crazy baby
Only your sweet love can save me
I miss you like crazy
A love like ours will never end
Just touch me and we're there again
Miss you like crazy, I miss you like crazy

Vertaling

Ook al is het lang geleden
Mijn liefde voor jou blijft sterk
Ik denk aan de dingen die we deden
Een kus in de regen tot de zon doorkomt
Ik probeer het te ontkennen, maar ik ben nog steeds verliefd op je

Ik mis je als een gek, ik mis je als een gek.
Altijd nog sinds je wegging, ieder uur van iedere dag
Ik mis je als een gek, ik mis je als een gek
Het maakt niet uit wat ik zeg of doe
Er is niet over je heen te komen

Ik zie de liefde in je ogen schijnen
En het komt als zo’n lieve verassing
Als zien, geloven is, is het het wachten waard
Hou me vast en zeg me dat het niet te laat is
We zijn zo goed samen, we beginnen nu voor altijd

Ik mis je als een gek, ik mis je als een gek
Altijd nog sinds je wegging, ieder uur van iedere dag
Ik mis je als een gek, ik mis je als een gek
Een liefde als de onze zal nooit eindigen
Raak me gewoon aan, en we zijn er weer

Maar één nacht
En we hebben dat magische gevoel zoals we vroeger hadden
Hou me stevig vast
En alles wat we tegenkomen, we slaan ons erdoorheen

Als zien, geloven is, is het het wachten waard.
Hou me vast en zeg me dat het niet te laat is
We zijn zo goed samen, we beginnen nu voor altijd

Ik mis je als een gek, ik mis je als een gek
Het maakt niet uit wat ik zeg of doe
Er is niet over je heen te komen
En ik mis je, schat, ik mis je, schat
Al de kansen van liefde die je me gaf
Als een gevoel zo sterk wordt
Weet je dat dit het echt is

En ik mis je, ik mis je als een gek, schat
Alleen jouw zoete liefde kan me redden
Ik mis je als een gek
Een liefde als de onze zal nooit eindigen
Raak me aan en we zijn er weer
Mis je als een gek, ik mis je als een gek