Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Natalie Imbruglia - Songtitle: Broken thread

Origineel

Waking early I hear myself breathing
Covered up in my hand me down hand me down
Hiding under my patchwork freezing
With my wedding dress calling me,
calling me
I dress myself in dis-function
Do I drown you in sympathy, sympathy
You could be my winter messiah
Scarred around and around me....without me

Cause I'm stitched up like an angel chord, I'm fixed up
They try to run and hide somewhere in there defence
And now want to hand me down again.....

On a broken thread
On a broken thread

I choose to set you on fire
No-more wearing and tearing me,
tearing me
Your still my only desire
And now it seems like your leaving me, freeing me, healing me.

Cause I'm stitched up like an angel chord, I'm fixed up
They try to run and hide somewhere in there defence
And now want to hand me down again.....

They try to run and hide somewhere in there defence
And now want to hand me down again.....

On a broken thread
On a broken thread
On a broken thread
On a broken thread
On a broken thread

Vertaling

Word erg vroeg wakker hoor mijn eigen adem.
Verstopt geef het hier geef het hier
Verstopt onder lapjeswerk ben bevroren
Met mijn trouwjurk, roepend naar mij,
roepend naar mij
Ik kleed mezelf alsof ik niet functioneel ben
Ik verdrink mezelf in sympathie, sympathie
Jij zou mijn wintergeloof kunnen zijn
Krassend om me heen om me heen...zonder mij

Want ik zit vast...als een engelsnaar, ik ben opgemaakt
Dan probeer ik te rennen en me te verstoppen in hun verdediging
En dan wil ik me weer overgeven

Aan een gebroken draad
Aan een gebroken draad

Ik kies ervoor om jouw te verbranden
Niet nog meer kleding die mij draagd en verscheurt, verscheurt
Jij bent nu nog steeds mijn enige verlangen
En het lijkt wel als je me verlaat, vrijlaat en
heelt

Want ik zit vast, als een engelsnaar, ik ben opgemaakt
Dan probeer ik te rennen en me te verstoppen in hun verdediging
En nu wil je mijn hand daar weer hebben

Dan probeer ik me ergens te verstoppen in hun verdediging
En nu wil je mijn hand daar weer hebben

Aan een gebroken draad
Aan een gebroken draad
Aan een gebroken draad
Aan een gebroken draad
Aan een gebroken draad