Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Natalie Imbruglia - Songtitle: City

Origineel

Had a dream
Had a drowning dream I was in a river of pain
Only difference this time
I wasn't calling out your name yeah!
Has it ended before it's begun
You hold on
And I try to run but

Anybody heading in my direction
Away from the city
Anybody wanna change the way they feel
Step inside
Doesn't really matter where you wanna take me
Away from the city
I wanna start again
I wanna start again
A wanna take it back
I wanna start again
Start again

Funny how those friends forget you
when you tired of their games
You miss a show or a party that blows
And they've forgotten your name, yeah
And you wonder what you've become
They pull you back when you try to run

Well anybody heading in my direction
Away from the city
Anybody wanna change the way they feel
Step inside
Doesn't really matter where you wanna take me
Away from the city
I wanna start again
I wanna start again
A wanna take it back
I wanna start again
Start again

I left the me I used to be
I wanna see this through
Left the me I used to be
If only you'd see it too
Well I wonder what you've become
You pull me back when I try to run

Well anybody heading in my direction
Away from the city
Anybody wanna change the way they feel
Step inside
Doesn't really matter where you wanna take me
Away from the city
I wanna start again
I wanna start again
A wanna take it back
I wanna start again
Start again

Vertaling

Had een droom
Een verstikkende droom, ik had toen heel veel pijn
Het enige verschil deze keer is
Dat ik jou naam niet riep, yeah!
Is het geëindigd, al voor het begon?
Jij houd mij vast
En ik wil gaan rennen maar

Is er iemand die ook die richting op wil?
Weg van de stad?
Iemand die wil veranderen wie hij is
Kom maar mee
Maakt niet uit waar je me mee naartoe neemt
Weg van de stad
Ik wil een nieuwe start
Ik wil een nieuwe start
Ik neem het terug
Ik wil een nieuwe start
Een nieuwe start

Grappig hoe je vrienden je vergeten
als je moe bent van hun spel
Je mist een show of een feestje dat geweldig is
En ze vergeten je naam, yeah!
En je vraagt je af wat je geworden bent
Ze trekken je terug als je wilt rennen

Is er iemand die ook die richting op wil?
Weg van de stad?
Iemand die wil veranderen wie hij is
Kom maar mee
Maakt niet uit waar je me mee naartoe neemt
Weg van de stad
Ik wil een nieuwe start
Ik wil een nieuwe start
Ik neem het terug
Ik wil een nieuwe start
Een nieuwe start

Ik heb de oude mij achtergelaten
Ik wil hier doorheen komen
Ik heb de oude mij achtergelaten
Als jij het ook maar zou zien
Ik vraag me af wat jij geworden bent
Je trekt me terug terwijl ik rennen wil

Is er iemand die ook die richting op wil?
Weg van de stad?
Iemand die wil veranderen wie hij is
Kom maar mee
Maakt niet uit waar je me mee naartoe neemt
Weg van de stad
Ik wil een nieuwe start
Ik wil een nieuwe start
Ik neem het terug
Ik wil een nieuwe start
Een nieuwe start