Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Natalie Imbruglia - Songtitle: Cold Air

Origineel

Waiting for the last leaf to fall,
Can I hear a cry for a dead man to crawl,
Asleep like stones in the well,
Empty as you leave your dry sea shell.

Never seen you came this far,
Never thought I'd hope this hard.

Like air,
Always looking down upon yourself,
Like air,
You live two feet above yourself,
Somewhere,
We will always be in parallel,
Out there,
It's a place without a hope in hell.
Like air...

Haven't made a sound all week,
Trying to gather up some promises to keep,
I watched as the icicles fell,
Pinned to the bottom or drowning, it's hard to tell,

You may be human after all,
Never seen you came this far,
Must you build yourself so tall.

Like air,
Always looking down upon yourself,
Like air,
You live two feet above yourself,
Somewhere,
We will always be in parallel,
Out there,
It's a place without a hope in hell.
Like air...

Trying to wash your trace off my skin,
Cover up the footprints I've been walking in,
Easier to cut you cold,
You can keep your waste of space, I'm half way home.

You may be human after all,
Never seen you came this far,
Must you build yourself so tall.

Like air,
Always looking down upon yourself,
Like air,
You live two feet above yourself,
Somewhere,
We will always be in parallel,
Out there,
It's a place without a hope in hell.
Like air,
Like air,
Like air,
Like air,
Like air,
Like air...

Vertaling

Wachtend tot het laatste blaadje valt
Ik hoor een kreet voor een dode man om te kruipen
Slapend als de stenen in de goedheid
Zo leeg als jij jouw droge schulp achterlaat

Nooit gedacht dat ik ooit zover zou komen
Nooit gedacht dat ik ooit zo op iets zou hopen

Als lucht,
Altijd kijk je neer op jezelf
Als lucht,
Woon je twee meter boven jezelf
Ergens,
Zullen we altijd in parallel zijn
Daarbuiten,
Is het een plek zonder hoop als in de hel
Als lucht

Heb deze week nog geen geluid gemaakt
Probeer wat beloftes na te komen
Ik keek terwijl de ijspegel viel,
Zit vast op de bodem van het verdrinken, het is moeilijk te vertellen

Je maakte me uiteindelijk toch nog menselijk
Zover kwam je eerder dus nog nooit
Je hebt jezelf zeker opgebouwd

Als lucht
Kijk je altijd neer op jezelf
Als lucht,
Leef je twee meters boven jezelf
Ergens,
Zullen we altijd in parallel zijn
Daarbuiten,
Is het een plek zonder een hoop als in de hel
Als lucht

Probeer sporen van mijn huid eraf te wassen
Bedek de voetafdrukken die ik heb gemaakt
Het is makkelijker om jou te snijden in de kou
Je mag jouw ongebruikte ruimte houden, ik ben al bijna thuis

Je maakte me uiteindelijk toch nog menselijk
Zover kwam je eerder dus nog nooit
Je hebt jezelf zeker opgebouwd

Als lucht
Kijk je altijd neer op jezelf
Als lucht,
Leef je twee meters boven jezelf
Ergens,
Zullen we altijd in parallel zijn
Daarbuiten,
Is het een plek zonder een hoop als in de hel
Als lucht
Als lucht
Als lucht
Als lucht
Als lucht
Als lucht