Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Natalie Imbruglia - Songtitle: Counting down the days

Origineel

You were right
And I don't want to be here
If you're gonna be there
Was that supposed to happen

I'll hold tight
I'll remember to smile
Though it has been a while
And without you does it matter

There's no room
No place to start
When our souls are apart

I want to travel through time
See your surprise
I'd hold you so tight
I'm counting down the days tonight
I just want to be a million miles away from here
I'm counting down the days

How've you been
It's just the usual here
And days are feeling like years
And every day's without you
Now I cry
Just a little too much
When i think of your touch
And everything about you

I feel cold
I'm in the dark
When our souls are apart

I want to travel through time
See your surprise
I'd hold you so tight
I'm counting down the days tonight
I just want to be a million miles away from here
I want to travel through time
See your surprise
I'd hold you so tight
I'm counting down the days tonight
I just want to be a million miles away from here

I'm counting down the days
I'm counting down the days
I'm counting down the days
I'm gonna be you surprise
I'm gonna hold you so tight

Yeeeeeaaaaah...

I want to travel through time
See your surprise
I'd hold you so tight
I'm counting down the days tonight
I just want to be a million miles away from here

I want to travel through time
See your surprise
I'd hold you so tight
I'm counting down the days tonight
I just want to be a million miles away from here

A million miles away from here

Vertaling

Je had gelijk
En ik wil hier niet zijn
Als jij daar gaat zijn
Had dat mogen gebeuren?

Ik houd me stevig vast
Ik zal onthouden te lachen
Al is het al een tijd geleden
En zonder jou doet het niet toe

Er is geen plek
Nergens te beginnen
Als onze zielen uit elkaar zijn

Ik zou willen reizen door tijd
Jou verassing zien
Ik zou je stevig vasthouden
Ik tel de dagen af vannacht
Ik wil gewoon een miljoen kilometer van hier verwijderd zijn
Ik tel de dagen af

Ben jij geweest
Het is hier zo ongewoon
En dagen voelen als jaren
En iedere dag is zonder jou
Nu huil ik
Net een beetje te veel
Als ik denk aan jouw aanraking
En iedere dag is zonder jou

Ik heb het koud
Ik zit in het donker
Als onze zielen uiteen zijn

Ik wil reizen door tijd
Jou verassing zien
Ik zou je stevig vasthouden
Ik tel de dagen af vannacht
Ik wil gewoon een miljoen kilometer van hier
Ik wil graag reizen door tijd
Jou verassing zien
Ik zou je stevig vasthouden
Ik tel de dagen af vannacht
Ik wil gewoon een miljoen kilometer van hier verwijdert zijn

Ik tel de dagen af
Ik tel de dagen af
Ik tel de dagen af
Ik ga jouw verassing zien
Ik ga jouw vasthouden zo hard

Yeeeeaaaaaahhh

Ik zou willen reizen door tijd
Jou verassing zien
Ik zou je stevig vasthouden
Ik tel de dagen af vannacht
Ik wil gewoon een miljoen kilometer van hier verwijdert zijn

Ik zou willen reizen door tijd
Jouw verassing zien
Ik zou je vasthouden
Ik tel de dagen af vannacht
Ik wil gewoon een miljoen kilometer van hier verwijdert zijn

Een miljoen kilometer van hier