Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Natalie Imbruglia - Songtitle: Perfectly

Origineel

When I say it doesn't matter
It matters most of all
You're not up for conversation
So I'm blinded by it all

The further away you push me
The closer I feel to you

Every fall
Every crash
Everything that was never meant to be
All the perfect little things I can't release
All the nights
Everytime we were just about to leave
Now makes no sense to me
But it seems that when we fall
That's when we land
Perfectly

Can't see what's before me
And I cannot feel the ground
This place that we exist in
Is the sweetest thing I've found

The further away you push me
The closer I feel to you

Every fall
Every crash
Everything that was never meant to be
All the perfect little things I can't release
All the nights
Everytime we were just about to leave
Now makes no sense to me
But it seems that when we fall
That's when we land
Perfectly

The further away you push me
The closer I feel to you

Every fall
Every crash
Everything that was never meant to be
All the perfect little things I can't release
All the nights
Everytime we were just about to leave
Now makes no sense to me
But it seems that when we fall
That's when we land
Perfectly

Perfectly
Perfectly

Vertaling

Als ik zeg dat het er niet toe doet
Dan doet het dat juist het meest
Je bent niet in voor een gesprekje
Dus ik wordt verblind door alles om me heen

Hoe verder je me wegduwt,
Hoe dichter ik me bij jou voel

Iedere val
Iedere botsing
Alles dat er nooit had mogen zijn
Al de perfecte dingen die ik niet loslaten kan
Al de nachten
Iedere keer, dat we net weg wilden gaan
Nu maakt het geen logica meer
Maar het lijkt, dat wanneer we vallen
Dat we dan landen
Zo perfect

Kan niet zien wat er voor me is
Ook voel ik de grond niet meer
De plek waarin we leven
Is het mooiste wat ik ken

Hoe verder je me wegduwt,
Hoe dichter ik me bij jou voel

Iedere val
Iedere botsing
Alles dat er nooit had mogen zijn
Al de perfecte dingen die ik niet loslaten kan
Al de nachten
Iedere keer, dat we net weg wilden gaan
Nu maakt het geen logica meer
Maar het lijkt, dat wanneer we vallen
Dat we dan landen
Zo perfect

Hoe verder je me wegduwt,
Hoe dichter ik me bij jou voel

Iedere val
Iedere botsing
Alles dat er nooit had mogen zijn
Al de perfecte dingen die ik niet loslaten kan
Al de nachten
Iedere keer, dat we net weg wilden gaan
Nu maakt het geen logica meer
Maar het lijkt, dat wanneer we vallen
Dat we dan landen
Zo perfect

Zo perfect
Zo perfect