Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Natalie Imbruglia - Songtitle: Satisfied

Origineel

This summer time I have no fury
No chance of sinking sailing ships
If time stood still I'd take aim and fire
For you

For every ocean there must be shore
On which I stand with restless toes
When everything I look for in myself is in you

I feel a little more than empty
But I wanna feel more than full
It's a pity all I have
Is just enough to keep you satisfied
This knot can come undone
no matter how we try to keep it tied

Inside this bottle theres a message
You may be drinking way too much
If I had the strength to
take the weight of you I would

I feel a little more than empty
But I wanna feel more than full
It's a pity all I have
Is just enough to keep you satisfied
This knot can come undone
no matter how we try to keep it tied

Something high it keeps me here
Something that keeps us together

You keep me dry despite the weather
I don't need to feel this way
For you but I do end up feel satisfied

I feel a little more than empty
But I wanna feel more than full
It's a pity all I have
Is just enough to keep you satisfied
This knot can come undone
no matter how we try to keep it tied

Vertaling

Deze zomer ben ik niet woedend
Ik krijg de kans niet om varende schepen de laten zinken
Als de tijd stil stond, zou ik noch steeds richten
en op je vuren

Voor elke zee is er een kust
Waar ik op sta met rusteloze tenen
Want alles wat ik in mezelf zoek is bij jou

Ik voel me net iets meer dan leeg
Maar ik wil me meer dan vol voelen
Het is jammer dat alles wat ik heb
Nét genoeg is om je tevreden te houden
Deze knoop zou los kunnen raken
Hoe we hem ook proberen gestrikt te houden

In deze fles zit een boodschap
't Zou kunnen dat je te veel drinkt
Als ik de kracht had om
Het gewicht van je af te houden zou ik het doen

Ik voel me net iets meer dan leeg
Maar ik wil me meer dan vol voelen
Het is jammer dat alles wat ik heb
Nét genoeg is om je tevreden te houden
Deze knoop zou los kunnen raken
Hoe we hem ook proberen gestrikt te houden

Iets hoogs, het houdt me hier
Iets dat ons samen houdt

Je houdt me droog ondanks het weer
Ik hoef me niet zo te voelen
Maar ik doe het toch en ik ben er tevreden mee.

Ik voel me net iets meer dan leeg
Maar ik wil me meer dan vol voelen
Het is jammer dat alles wat ik heb
Nét genoeg is om je tevreden te houden
Deze knoop zou los kunnen raken
Hoe we hem ook proberen gestrikt te houden