Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Natalie Imbruglia - Songtitle: Standing there

Origineel

Have you ever been strong
Have you ever known when it's time to walk away
Just walk away, yeah
Well i couldnt wait to see you
I was listening by the phone there
When you called
When you called and said what you said
All this time
All this time with the fighting and screaming
It's breaking me it's taken it's toll on me

And its like where standing there
Hand in hand
Just waiting for the ground to give way
Waiting for the right words to say
So take your chance
And don't hold back
Cause time is all we've got around here
Time for me to wake up and see you standing there
You're beautiful just standing there

Have you ever crossed the line
Cause theres nothing I wouldn't do for love
For this kind of love yeah
I'm trying to reach out
Trying to make you make you understand it
Understand the things that I'd like between you and me cause
All this time
All this time with the fighting and screaming
It's breaking me it's taken it's toll on me

And its like where standing there
Hand in hand
Just waiting for the ground to give way
Waiting for the right words to say
So take your chance
And don't hold back
Cause time is all we've got around here
Time for me to wake up and see you standing there
You're beautiful just standing there

Vertaling

Ben je ooit wel eens sterk geweest
Heb je ooit wel eens gehad dat je weet dat je wegmoet lopen
Gewoon weglopen, ja
Nou ik kon niet meer wachten om je te zien
Ik luisterde naar de telefoon daar
Toen jij belde
Toen jij belde en zei wat je zei
Al deze tijd
Al deze tijd met het vechten en schreeuwen
Het breekt me van binnen en eist zijn tol

En het is alsof we daar samen staan
Hand in hand
Gewoon wachtend tot de grond het weggeeft
Wachtend tot de woorden gezegd zullen worden
Dus neem deze kans
En houd je niet in
Want meer dan tijd is er hier niet
Genoeg tijd voor mij om wakker te worden en jou daar te zien staan
Je bent mooi zoals je daar staat

Heb je ooit wel eens een regel gebroken?
Want er is niets dat ik niet voor liefde zou doen
Voor dit soort liefde, ja
Ik probeer door te dringen
Probeer jou mij te laten begrijpen
Begrijp de dingen die ik tussen ons in wil want
Al deze tijd
Al deze tijd met het vechten en schreeuwen
Het breekt me van binnen en eist zijn tol

En het is alsof we daar samen staan
Hand in hand
Gewoon wachtend tot de grond het weggeeft
Wachtend tot de woorden gezegd zullen worden
Dus neem deze kans
En houd je niet in
Want meer dan tijd is er hier niet
Genoeg tijd voor mij om wakker te worden en jou daar te zien staan
Je bent mooi zoals je daar staat