Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Natalie Imbruglia - Songtitle: Troubled By The Way We Came Together

Origineel

From hand to hand you bought and sold
Blood is the shield against the weather
Became a stone for fear of being melted
Trouble from the day we came together

When you recover, fromy esterdays low
True slave to traction of pleasure
I collect the embers as I watch you grow
You left along the way we came together

As you breathe as you breathe it to life
You will lead, you will lead
As you stray as you star far from home
I will believe I will believe

Flames of love immerse you
Cradle and coerce you
Shadows overrun the place you play
Names of love remind along the way
Seems shallowed by the way we came together

My heart carries on, mmm
But my head knows better
Troubled by the way we came together

As you breathe, as you breathe it to life
You will lead, you will lead
As you stray as you stray far from home
I will believe, I will believe

Cause you are here today, and gone tomorrow
Basking in the fields of never never
You wanted today, mmm but I wanted forever
Troubled by the way we came together
My heart carries on, mmm
But my head knows better
Troubled by the way we came together

As you breathe as you breathe it to life
You will lead, you will lead
As you stray, as you stray far from home
I will believe, I will believe
Cause you are here today
And gone tomorrow

Vertaling

Van hand tot hand, jij kocht en verkocht
Bloed is je schild tegen het weer
Veranderde in een steen, bang gesmolten te worden
Het werd moeilijker naarmate we samenkwamen

Toen jij herstelde, van het dieptepunt van gisteren
Een ware slaaf van het aantrekken van plezier
Ik verzamel de resten terwijl ik ze groeien zie
Jij ging weg toen we samenkwamen

Jij ademt, jij ademt het tot leven
Jij zult leiden, jij zult leiden
Als je verdwaalt ben als een ster van huis
Ik zal geloven, ik zal geloven

Vlagen van vuur absorberen je
Wieg en dwing jou
Schaduwen overmeesteren jou speelplaats
Namen van liefde herinner jij je onderweg
Het werd verschaduwt naarmate we samenkwamen

Mijn hart gaat door, mmm
Maar mijn hoofd weet beter
Het werd moeilijker naarmate we samenkwamen

Jij ademt, jij ademt het tot leven
Jij zult leiden, jij zult leiden
Als je verdwaalt ben als een ster van huis
Ik zal geloven, ik zal geloven

Want jij ben hier vandaag, en morgen Niet meer
Koester in de velden van nooit nooit
Je wilde vandaag, maar ik wilde voor eeuwig
Moeilijker naarmate we samenkwamen
Mijn hart gaat maar door
Maar mijn hoofd weet beter
Moeilijker naarmate we samenkwamen

Jij ademt, jij ademt het tot leven
Jij zult leiden, jij zult leiden
Als je verdwaalt ben als een ster van huis
Ik zal geloven, ik zal geloven
Want jij ben hier vandaag
Maar zo ben je weer weg morgen