Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Natasha Beddingfield - Songtitle: Wanna Have You Baby's

Origineel

(Mmm mm mm mm mm mm mm) What happens in Vegas stays in Vegas, but what if it don't? What happens in my head stays in my head, but sometimes it won't. What if you knew what I was thinking, would it make you like, 'Whoah!' ? I don't wanna risk putting my foot in it, so I keep my mouth closed. All you hear is: (Mmm mm mm mm mm mm mm) Gonna button my lips so the truth don't slip. (Mmm mm mm mm mm mm mm) Gotta 'beep' out what I really wanna shout. Whoops, did I say it out loud? Did you find out? I wanna have your babies, get serious like crazy. I wanna have your babies, I see them springing up like daisies. Yeah... Some of my feelings keep escaping, so I make it a joke. Nonchalant I keep on faking, so my heart don't get broke. I'm in a big, big, big, big ocean, in a tiny little boat. I'll only put the idea out there if I know it's gonna float. All you hear is: (Mmm mm mm mm mm mm mm) Gonna button my lips so the truth don't slip. (Mmm mm mm mm mm mm mm) Gotta 'beep' out what I really wanna shout. Whoops, did I say it out loud? Did you find out? I wanna have your babies, get serious like crazy. I wanna have your babies, I see them springing up like daisies. 'Cos in my head there's a slot machine, And i'm betting your the one in my hopes and dreams. La la la la la, la la la la la la la La la la la la, la la, la la. Trust me it would scare you if you knew what was going on in my brain. Trust me it would scare you, that i've picked out the church, all the schools, all the names. If you knew it was all about you, Every wish, every candle, every coin in the fountain. Trust me it would scare you, thats why I go: (Mmm mm mm mm mm mm mm) (Mmm mm mm mm mm mm mm) (Mmm mm mm mm mm mm mm) Gonna button my lips so the truth don't slip. (Mmm mm mm mm mm mm mm) Gotta 'beep' out what I really wanna shout. Whoops, did I say it out loud? Did you find out? I wanna have your babies, get serious like crazy. I wanna have your babies, I see them springing up like daisies. (Mmm mm mm mm mm mm mm) Gonna button my lips so the truth don't slip. (Mmm mm mm mm mm mm mm) Gotta 'beep' out what I really wanna shout. Whoops, did I say it out loud? Did you find out? I wanna have your babies, get serious like crazy. I wanna have your babies, I see them springing up like daisies. (Heres one, theres another. Oh! Theres one... Theres a baby... theres one. Babies, babies, babies, babies, babies, I wanna have your babies!) One day maybe you'll find out...

Vertaling

(Mmm mm mm mm mm mm mm) What Happens In Vegas blijft in Vegas, maar wat als het niet? Wat gebeurt er in mijn hoofd blijft in mijn hoofd, maar soms ook niet. Wat als je wist wat ik moest denken, zou het je wilt, 'Whoah!' ? Ik wil niet het risico mijn voet zetten in de IT, dus ik houd mijn mond dicht. Alles wat je hoort is: (Mmm mm mm mm mm mm mm) Gonna knop mijn lippen, zodat de waarheid niet slip. (Mmm mm mm mm mm mm mm) Gotta 'beep' wat ik echt wil schreeuwen. Oeps, zei ik dat hardop? Heb je erachter gekomen? Ik wil je baby's zijn, ernstig als een gek. Ik wil je baby's zijn, Ik zie ze springen omhoog als madeliefjes. Ja ... Sommige van mijn gevoelens zijn ontsnapt, dus ik maak er een grap. Nonchalante ik blijf faken, dus mijn hart brak niet krijgen. Ik ben in een grote, grote, grote, grote oceaan, in een klein bootje. Ik zet alleen de gedachte die er als ik weet dat het vlotter gaat. Alles wat je hoort is: (Mmm mm mm mm mm mm mm) Gonna knop mijn lippen, zodat de waarheid niet slip. (Mmm mm mm mm mm mm mm) Gotta 'piep' uitwat ik echt wil schreeuwen. Oeps, zei ik dat hardop? Heb je erachter gekomen? Ik wil je baby's zijn, ernstig als een gek. Ik wil je baby's zijn, Ik zie ze springen omhoog als madeliefjes. 'Want in mijn hoofd is er een gokautomaat, En ik ben wedden je de ene in mijn hoop en dromen. La la la la la, la la la la la la la La la la la la, la la, la la. Geloof me zou schrikken als je wist wat er gaande was in mijn hersenen. Geloof me het zou je bang maken, die ik heb uitgezocht de kerk, alle scholen, alle namen. Als je wist dat het allemaal over u, Elke wens, elke kaars, elke munt in de fontein. Geloof me het zou je bang maken, thats waarom ik ga: (Mmm mm mm mm mm mm mm) (Mmm mm mm mm mm mm mm) (Mmm mm mm mm mm mm mm) Gonna knop mijn lippen, zodat de waarheid niet slip. (Mmm mm mm mm mm mm mm) Gotta 'beep' wat ik echt wil schreeuwen. Oeps, zei ik dat hardop? Heb je erachter gekomen? Ik wil je baby's zijn, ernstig als een gek. Ik wil je baby's zijn, Ik zie zeoprijzen als madeliefjes. (Mmm mm mm mm mm mm mm) Gonna knop mijn lippen, zodat de waarheid niet slip. (Mmm mm mm mm mm mm mm) Gotta 'beep' wat ik echt wil schreeuwen. Oeps, zei ik dat hardop? Heb je erachter gekomen? Ik wil je baby's zijn, ernstig als een gek. Ik wil je baby's zijn, Ik zie ze springen omhoog als madeliefjes. (Een Heres, theres een ander. Oh! Theres een ... Theres een baby ... theres een. Baby's, baby's, baby's, baby's, baby's, Ik wil je baby's zijn!) Op een dag misschien zult vinden ...