Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Natasha Bedingfield - Songtitle: Frogs And Princes

Origineel

The in and out of dating got me all cofused
I built up expectations and I'm feeling used
Seems that everybody's into fast food,
Everybody's into quick
I want some one to take the time fine dining not rushing

Now it's nearly 7:30, I'm slipping on a dress
I keep my fingers crossed, you're not like all the rest,
So when you come to pick me up come right to my door
Don't stay in your car and beep beep the horn

Baby I'm a hopeless romantic
You pick the sounds for the background to our drive into town
Baby don't be one of the traffic
Had too many nights with the wrong guys
Caught me at red lights

Tell me how many frogs do I have to kiss
Before I find my prince, before I find my prince
All you girls that are going through this
Tell 'em how it is, tell 'em how it is

Pull up to a premire, red carpet good
You take my coat, get my chair, like I hoped you would
You're funny and your flirting is really working for me
But where it goes from here
Better wait and see

Baby I'm a hopeless romantic
You pick the view to kiss to
Make me go ooo ooo
And baby it'll all turn out tragic
And you'll push for more
Back at my front door
More than I'm ready for

Tell me how many frogs do I have to kiss
Before I find my prince, before I find my prince
All you girls that are going through this
Tell 'em how it is, tell 'em how it is

Tell me how many frogs do I have to kiss
Before I find my prince, before I find my prince
All you girls that are going through this
Tell 'em how it is, tell 'em how it is

You gotta tip the waiter, that's how it works
You can't skip the starter and go straight to desert
You've gotta pop the cork before you taste the wine

is woah,
We get hooked up but the shame is
Too much connection followed by rejections
Gonna hurt a girl 'til she learns her lesson

Tell me how many frogs do I have to kiss
Before I find my prince, before I find my prince
All you girls that are going through this
Tell 'em how it is, tell 'em how it is

Tell me how many frogs do I have to kiss
Before I find my prince, before I find my prince
All you girls that are going through this
Tell 'em how it is, tell 'em how it is

Oh, yeah yeah

Vertaling

De ins en outs van uitgaan verwarden me
Ik heb hoge verwachtingen en ik voel me gebruikt
Lijkt alsof iedereen aan fast food doet
Iedereen doet alles snel
Ik wil dat iemand de tijd neemt om rustig dineren niet te haasten

Het is nu bijna half 8, ik trek een jurk aan
Ik hou mijn vingers gekruist, jij bent niet als de rest
Dus als je me op komt halen voor mijn deur
Blijf dan niet in je auto en toeter met de claxon

Schat ik ben een hopeloze romanticus
Jij kiest de muziek voor de achtergrond wanneer we naar de stad rijden
Schat ben niet een met het verkeer
Heb teveel nachten met de verkeerde mannen gehad
Betrapten me bij rode lichten

Vertel me hoeveel kikkers ik moet zoenen
Voor ik mijn prins vind, voor ik mijn prins vind
Alle jullie meiden die hier doorheen gaan
Vertel ze hoe het is, vertel ze hoe het is

Kom aan bij een première, rode loper goed
Jij neemt mijn jas aan, zet mijn stoel goed, zoals ik hoopte dat je zou doen
Je bent grappig en je geflirt werkt echt bij me
Maar wat er hierna gaat gebeuren
Beter afwachten en zien wat er gebeurt

Schat ik ben een hopeloze romanticus
Jij kiest het uitzicht waarbij we kussen
Zorg dat ik gaaaaan
En schat, het zal allemaal verkeerd aflopen
En je zult duwen om meer
Terug naar mijn voordeur
Vaker dan ik klaar voor ben

Vertel me hoeveel kikkers ik moet zoenen
Voor ik mijn prins vind, voor ik mijn prins vind
Alle jullie meiden die hier doorheen gaan
Vertel ze hoe het is, vertel ze hoe het is

Vertel me hoeveel kikkers ik moet zoenen
Voor ik mijn prins vind, voor ik mijn prins vind
Alle jullie meiden die hier doorheen gaan
Vertel ze hoe het is, vertel ze hoe het is

Je moet de ober een fooi geven, zo werkt het
Je kunt het voorgerecht niet overslaan en meteen naar het desert gaan
Je moet de kurk eruit schieten voor je de wijn proeft

is wow,
Het klikt tussen ons maar het is jammer dat
Teveel aantrekkingskracht gevolgd wordt door afwijzingen
Ga een meisje pijn doen tot ze haar lesje leert

Vertel me hoeveel kikkers ik moet zoenen
Voor ik mijn prins vind, voor ik mijn prins vind
Alle jullie meiden die hier doorheen gaan
Vertel ze hoe het is, vertel ze hoe het is

Vertel me hoeveel kikkers ik moet zoenen
Voor ik mijn prins vind, voor ik mijn prins vind
Alle jullie meiden die hier doorheen gaan
Vertel ze hoe het is, vertel ze hoe het is

Oh, ja ja