Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Natasha Bedingfield - Songtitle: I'm A Bomb

Origineel

Yeah, yeah, oh woh woh,

Taxi ride, going downtown,
Me and my girls, going out,
Counting down to detonation,
Ten to zero, mushroom cloud.

Little angel, I've been too good (i've been to good),
Ditch the halo for a while,
Dressed to kill, I'll be causing,
Mass distruction, so shield your eyes.

I'm all steamed up and I'm ready to blow,
Pressure max, meter red overload,
To get release, I gotta explode, explode,

I'm a bomb, can you hear me tick?
Beware if you turn me on,
There is no safety swich,
I'm a bomb, use only steady hands,
to mess with me,
You must be a brave man.
I'm a bomb, bomb bomb bomb,
I'm a bomb, Yeah, bomb, bomb bomb bomb.

Bass so loud, I can't hear you,
Can't difuse me now I'm wired,
Do not disturb while I'm dancing,
Watch me set this house on fire.

I'm a bomb, can you hear me tick?
Beware if you turn me on,
There is no safety swich,
I'm a bomb, use only steady hands,
to mess with me,
You must be a brave man.
I'm a bomb, bomb bomb bomb,
I'm a bomb, Yeah, bomb, bomb bomb bomb.

Club crescendo, getting loud,
Run for cover underground,
What are you doing showing me no fear,
You must be crazy hanging round here.

I'm all steamed up and I'm ready to blow,
The pressure mounts need a red overload,
Need to get release, I'm gonna explode, explode.

I'm a bomb, can u hear me tick,
Beware if u turn me on,
there is no safety switch,
I'm a bomb use only steady hands,
To mess with me,
you must be a brave man.

I'm a bomb, yeah yeah yeah, can u hear me tick,
Beware if u turn me on, there is no safety switch,
I'm a bomb, use only steady hands,
To mess with me,
you must be a brave man.

I'm a bomb,
I'm a bomb,
I'm a bomb,
I'm a bomb.

Vertaling

Yeah, yeah, oh woh woh,

Taxiritje, we gaan naar de stad,
Ik en mijn meiden,
Tellen af tot ik explodeer,
Van tien tot nul, atoomwolk.

Kleine engel, ik ben te goed geweest (ik ben te goed geweest),
Ik dump die aureool voor even,
Gekleed om te doden, ik zal veroorzaken:
Massavernietiging, dus bescherm je ogen,

Ik ben helemaal klaargestoomd, en ben klaar om te exploderen,
Maximale druk, meters te zwaar belast,
Om vrij te komen, ik ga exploderen, exploderen,

Ik ben een bom, kun je me niet horen tikken?
Kijk uit als je me aanzet,
Er zit geen uitknop aan me,
Ik ben een bom, gebruik alleen bestendige handen,
Om met mij te rotzooien,
Moet je een dapper iemand zijn,
Ik ben een bom, bom bom bom,
'k ben een bom, yeah, bom, bom bom bom bom.

De bas staat zo hard, 'k kan je niet horen,
Kan me niet verspreiden nu ik in elkaar gewikkeld ben,
Stoor me niet terwijl ik aan het dansen ben,
Kijk goed hoe ik dit huis in vuur en vlam zet.

Ik ben een bom, kun je me niet horen tikken?
Kijk uit als je me aanzet,
Er zit geen uitknop aan me,
Ik ben een bom, gebruik alleen bestendige handen,
Om met mij te rotzooien,
Moet je een dapper iemand zijn,
Ik ben een bom, bom bom bom,
'k ben een bom, yeah, bom, bom bom bom bom.

Club Crescendo, muziek staat hard,
Ter bescherming ondergronds rennen,
Wat ben je aan het doen? Mij geen angst laten zien,
Je moet wel gek zijn hier rond te hangen.

Ik ben helemaal klaargestoomd, en ben klaar om te exploderen,
Maximale druk, meters te zwaar belast,
Om vrij te komen, ik ga exploderen, exploderen.

Ik ben een bom, kun je me niet horen tikken?
Kijk uit als je me aanzet,
Er zit geen uitknop aan me,
Ik ben een bom, gebruik alleen bestendige handen,
Om met mij te rotzooien,
Moet je een dapper iemand zijn.

Ik ben een bom, yeah yeah yeah, kun je me niet horen tikken?
Kijk uit als je me aan zet,
Ik ben een bom, gebruik alleen bestendige handen,
Om met mij te rotzooien,
Moet je een dapper iemand zijn.

Ik ben een bom,
Ik ben een bom,
Ik ben een bom,
Ik ben een bom.