Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Natasha Bedingfield - Songtitle: Jet Lag

Origineel

What time is it where you are
I miss you more than anything
Back at home, you feel so far
Waitin' for the phone to ring

It’s gettin lonely, livin' upside down
I don’t even wanna be in this town
Tryin to figure out the time zones makin' me crazy

You say good morning, when it’s midnight
Going out of my head, alone in this bed
I wake up to your sunset and it’s drivin' me mad
I miss you so bad and my heart, heart, heart, is so jetlagged
Heart, heart, heart, is so jetlagged
heart, heart, heart, is so jetlagged
So jetlagged

What time is it where you are
Five more days and I’ll be home
I keep your picture in my car
I hate the thought of you alone

I’ve been keepin’ busy all time
Just to try to keep you off my mind
Tryin to figure out the time zones makin me crazy

You say good morning, when it’s midnight
Going out of my head, alone in this bed
I wake up to your sunset and it’s drivin' me mad
I miss you so bad and my heart, heart, heart, is so jetlagged
Heart, heart, heart, is so jetlagged
heart, heart, heart, is so jetlagged
So jetlagged

I miss you so bad (I miss you so bad)
I miss you so bad (I miss you so bad)
I miss you so bad
I wanna share your horizon
I miss you so bad
And see the same sunrising
I miss you so bad
Turn the hour hand back
To when you were holding me

You say good morning, when it’s midnight
Going out of my head, alone in this bed
I wake up to your sunset and it’s drivin' me mad
I miss when you say

Good morning, when it’s midnight
Going out of my head, alone in this bed
I wake up to your sunset and it’s drivin' me mad
I miss you so bad and my heart, heart, heart, is so jetlagged
Heart, heart, heart, is so jetlagged
heart, heart, heart, is so jetlagged
So jetlagged

Vertaling

Hoe laat is het waar je bent
Ik mis je meer dan wat dan ook
Terug thuis, voel je zo ver weg
Wachtend tot de telefoon overgaat

Het word eenzaam, op zijn kop leven
Ik wil niet eens in deze stad zijn
Er achter proberen te komen hoe de tijdzones zijn,
Maakt me gek

Jij zegt goedemorgen, als het middernacht is
Ik word stapelgek, alleen in dit bed
Ik word wakker tijdens jouw zonsondergang
en het maakt me gek
Ik mis je zo erg en mijn hart, hart, hart, is zo jetlag
Hart, hart, hart, is zo jetlag
hart, hart, hart, is zo jetlag
Zo jetlag

Hoe laat is het waar je bent
Nog vijf dagen en ik ben thuis
Ik heb jouw foto in mijn auto
Ik haat de gedachte aan jou alleen

Ik ben de hele tijd bezig geweest
Enkel met proberen jou uit mijn gedachten te krijgen
Er achter proberen te komen hoe de tijdzones zijn,
Maakt me gek

Jij zegt goedemorgen, als het middernacht is
Ik word stapelgek, alleen in dit bed
Ik word wakker tijdens jouw zonsondergang
en het maakt me gek
Ik mis je zo erg en mijn hart, hart, hart, is zo jetlag
Hart, hart, hart, is zo jetlag
hart, hart, hart, is zo jetlag
Zo jetlag

Ik mis je zo erg
Ik mis je zo erg
Ik mis je zo erg
Ik wil jouw horizon delen
Ik mis je zo erg
En dezelfde zonsopgang zien
Ik mis je zo erg
Draai de kleine wijzer van de klok terug
Naar toen je me vasthield

Jij zegt goedemorgen, als het middernacht is
Ik word stapelgek, alleen in dit bed
Ik word wakker tijdens jouw zonsondergang
en het maakt me gek
Ik mis je als je zegt

Jij zegt goedemorgen, als het middernacht is
Ik word stapelgek, alleen in dit bed
Ik word wakker tijdens jouw zonsondergang
en het maakt me gek
Ik mis je zo erg en mijn hart, hart, hart, is zo jetlag
Hart, hart, hart, is zo jetlag
hart, hart, hart, is zo jetlag
Zo jetlag