Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Natasha Bedingfield - Songtitle: Put your arms around me

Origineel

That original feeling never went away
That's why I’m standing here today.
Whoa Whoa
So many up and downs
And nothing has changed
That's why you know I'm here to stay.
Whoa Whoa

So put your arms around me
And then stay there forever
Let it always be this way
You and me together

So put you arms around me
And I'll never let go
I know they’re easy words to say
But I mean it more then ever

Yours is the kind of love
makes nothing else feel good enough
And I’m never gonna give you up, Oh no, Oh no.

That original feeling never went away
That's why I’m standing here today.
Whoa Whoa
(Ain’t nobody gonna take your place
Only you made me feel this way)

So many up and downs
And nothing has changed
That's why you know I'm here to stay
Whoa Whoa
Ain't nobody gonna replace
Only you make me feel this saved

So put your arms around me
And then stay there forever
Let it always be this way

You and me together

So put you arms around me
And I'll never let go
I know they’re easy words to say
But I mean it more then ever

Yours is the kind of love
makes nothing else feel good enough
And I’m never gonna give you up (Oh no, oh no)

It can’t explain what's the glue that holds us in.
Whoa Whoa
I can’t refrain if I had a chance to do it over again.
Whoa Whoa

So put your arms around me
And then stay there forever
Let it always be this way
You and me together
So put you arms around me
And I'll never let go
I know they’re easy words to say
But I mean it more than ever

Yours is the kind of love
makes nothing else feel good enough
And I’m never gonna give you up (Oh no, oh no)

Yours is the kind of love
makes nothing else feel good enough
And I’m never gonna give you up (Oh no, oh no, no no no)

Vertaling

Dat oorspronkelijke gevoel is nooit verdwenen
Dat is waarom ik hier sta vandaag
Whoa Whoa
Zo veel goede en slechte tijden
En er is niets veranderd
Dat is waarom je het weet, ik ben hier om te blijven
Whoa Whoa

Dus sla je armen om me heen
En dan blijf daar voor altijd
Laat het altijd zo zijn
Jij en ik samen

Dus sla je armen om me heen
En ik zal het nooit loslaten
Ik weet dat het gemakkelijke woorden om te zeggen zijn
Maar ik meen het meer dan ooit

Jou liefde is van het soort
Dat al het andere niet goed genoeg doet voelen
En ik zal je nooit opgeven, Oh nee, Oh nee.

Dat oorspronkelijke gevoel is nooit verdwenen
Dat is waarom ik hier sta vandaag
Whoa Whoa
(En niemand zal jou plaats innemen
Alleen jij geeft me zo`n gevoel op deze manier)

Zo veel goede en slechte tijden
En er is niets veranderd
Dat is waarom je het weet, ik ben hier om te blijven
Whoa Whoa
En niemand zal je plaats innemen
Alleen jij geeft me dit veilige gevoel

Dus sla je armen om me heen
En dan blijf daar voor altijd
Laat het altijd zo zijn

Jij en ik samen

Dus sla je armen om me heen
En ik zal het nooit loslaten
Ik weet dat het gemakkelijke woorden om te zeggen zijn
Maar ik meen het meer dan ooit

Jou liefde is van het soort
Dat al het andere niet goed genoeg doet voelen
En ik zal je nooit opgeven, Oh nee, Oh nee.

Ik kan niet verklaren wat de lijm is die ons bij elkaar houdt
Whoa Whoa
Ik kan het weerstaan als ik de kans had om het overnieuw te doen.
Whoa Whoa

Dus sla je armen om me heen
En ik zal het nooit loslaten
Ik weet dat het gemakkelijke woorden om te zeggen zijn
Maar ik meen het meer dan ooit
Dus sla je armen om me heen
En ik zal het nooit loslaten
Ik weet dat het gemakkelijke woorden om te zeggen zijn
Maar ik meen het meer dan ooit

Jou liefde is van het soort
Dat al het andere niet goed genoeg doet voelen
En ik zal je nooit opgeven, Oh nee, Oh nee.

Jou liefde is van het soort
Dat al het andere niet goed genoeg doet voelen
En ik zal je nooit opgeven, Oh nee, Oh nee, nee, nee)