Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Natasha Bedingfield - Songtitle: Silent Movie

Origineel

We're in a picture black and white
Who took the light out of my life
When you, gave in
We're playing out of different roles
We should be wanting the same goals
Listening, forgiving
Oh, why can't we communicate
When the main feature is just beginning

In this silent movie
there's no talking
You're just an actor
So break into my story
Take it over
Paint me with colour

Everybody's speaking,
but you don't know what they're saying
You're just guessing meanings
Interpreting emotion through a window that is broken
We're just testing feelings
Oh, why can't we communicate
When the main feature is just beginning

In this silent movie
there's no talking
You're just an actor
So break into my story
Take it over
Paint me with colour

Step into the movie, you can be my leading man
Break into the silence, so your heart can understand
Step into the movie, we could walk along the sand
Let me stand beside you, put you life into my hand

Don't you know you love me,
like you never love yourself
Don't you know you love me,
like you never love yourself
Don't you know you love me,
like you never love yourself
Don't you know you love me,
like you never love yourself

In this silent movie
there's no talking
You're just an actor
So break into my story
Take it over
Paint me with colour

In this silent movie
there's no talking
You're just an actor
So break into my story
Take it over
Paint me with colour

Vertaling

We zijn in een zwart-wit film
Wie haalde het licht uit mijn leven
Toen je toegaf
We spelen verschillende rollen
We zouden dezelfde doelstellingen moeten hebben.
Luisteren, vergeven
Oh, waarom kunnen we niet communiceren
hoewel de hoofdfilm pas net begint

In deze stille film
Bestaat geen spreken
Je bent enkel een acteur
Dus breek in mijn verhaal
Neem het over
Verf me met kleur

Iedereen praat,
maar je weet niet wat ze zeggen
Je kan enkel vermoeden wat het betekent
Interpreteert emoties door een raam dat is gebroken
We testen enkel gevoelens
Oh, waarom kunnen we niet communiceren
Hoewel de hoofdfilm pas net is begonnen

In deze stille film
Bestaat geen spreken
Je bent enkel een acteur
Dus breek in mijn verhaal
Neem het over
Verf me met kleur

Stap in de film, je kan mijn hoofdpersoon zijn
Breek in de stilte, zodat je hart kan begrijpen
Stap in de film, we kunnen wandelen door het zand
Laat me naast je staan, geef je leven in mijn handen

Weet je niet of je van me houdt,
net zoals je nooit van jezelf zal houden
Weet je niet of je van me houdt,
net zoals je nooit van jezelf zal houden
Weet je niet of je van me houdt,
net zoals je nooit van jezelf zal houden
Weet je niet of je van me houdt,
net zoals je nooit van jezelf zal houden

In deze stille film
Bestaat geen spreken
Je bent enkel een acteur
Dus breek in mijn verhaal
Neem het over
Verf me met kleur

In deze stille film
Bestaat geen spreken
Je bent enkel een acteur
Dus breek in mijn verhaal
Neem het over
Verf me met kleur