Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Natasha Bedingfield - Songtitle: Single

Origineel

Ah yeah that's right
All you single people out there
This is for you

I'm not waitin' around for a man to save me
(Cos I'm happy where I am)
Don't depend on a guy to validate me
(No no)
I don't need to be anyone's baby
(Is that so hard to understand?)
No I don't need another half to make me whole

Make your move if you want
doesn't mean I will or won't
I'm free to make my mind up
you either got it or you don't

This is my current single status
My declaration of independence
There's no way I'm tradin' places
Right now a star's in the ascendant

I'm single
(Right now)
That's how I wanna be
I'm single
(Right now)
That's how I wanna be

Ah yeah Uh Huh that's right

Don't need to be on somebody's arm to look good
(I like who I am)
I'm not saying I don't wanna fall in love
'cos I would
I'm not gonna get hooked up just 'cos you say I should
(Can't romance on demand)
I'm gonna wait so I'm sorry if you misunderstood

This is my current single status
My declaration of independence
There's no way I'm tradin' places
Right now a star's in the ascendant

Everything in it's right time
everything in it's right place
I know I'll settle down one day
But 'til then I like it this way it's my way
Eh I like it this way

Make your move if you want
doesn't mean I will or won't
I'm free to make my mind up
you either got it or you don't
'Til then I'm single

This is my current single status
My declaration of independence
There's no way I'm tradin' places
Right now a star's in the ascendant

Vertaling

Ah yeah. dat klopt
Alle mensen zonder partner in de wereld
Dit lied is voor jullie

Ik wacht niet tot een man me komt redden
(Omdat ik blij ben met waar ik ben)
Ben niet afhankelijk van een knul om me goed te keuren
(Nee, nee)
Ik hoef niemands schatje te zijn
(Is dat zo moeilijk te begrijpen)
Nee, ik heb geen andere helft nodig om mezelf heel te maken

Kom naar me toe als je wil
Dat betekent nog niet dat ik ook wil, of niet
Ik ben vrij in mijn eigen beslissingen
Je snapt het of juist niet

Ik heb op dit moment geen partner
Mijn verklaring van onafhankelijkheid
Ik wil helemaal niet ruilen
Ik ben nu een ster in het sterrenbeeld

Ik heb geen partner
(op dit moment)
Zo wil ik zijn
Ik heb geen partner
(nu)
Zo wil ik zijn

Ah yeah uh huh dat klopt

Ik hoef niet aan iemands arm te lopen om knap te zijn
(Ik vind mezelf leuk)
Ik zeg niet dat ik niet veliefd wil worden
Omdat ik dat we zou doen
Ik ga niet met iemand omdat jullie zeggen dat dat moet
(Geen liefde op commando)
Ik wacht, dus het spijt me als je het verkeerd hebt begrepen

Ik heb op dit moment geen partner
Mijn verklaring van onafhankelijkheid
Ik wil helemaal niet ruilen
Ik ben nu een ster in het sterrenbeeld

Voor alles komt een tijd,
alles komt goed
Ik weet dat ik me op een dag zal verbinden
Maar tot dan vind ik dit leuk, het is mijn manier
Eh, ik vind dit leuk

Kom naar me toe als je wil
Het betekent niet dat ik wel wil, of niet
Ik ben vrij in mijn beslissingen,
je snapt het of niet
Tot dan ben ik vrijgezel

Ik heb op dit moment geen partner
Mijn verklaring van onafhankelijkheid
Ik wil helemaal niet ruilen
Ik ben nu een ster in het sterrenbeeld