Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Natasha Bedingfield - Songtitle: We're All Mad

Origineel

Oh, I think the lady did protest too much
She wouldn't take the flower from my hand
She only saw the shadow of my circumstance
Perception can describe what makes a man

I didn't mean to interrupt your stride
But a rose was all I had to give
Sometimes beauty isn't recognised
When it contrasts with what you feel inside

Who's to say the darkened clouds must lead to rain
Who's to say the problems should just go away
Who's to point a finger at what's not understood

Because, we're all mad in our own way
Colours fade the grey away
Different people all the same
Each reveals the meaning
We're all mad in our own way
Fill the sky with different shades
Read the story on each page
Each reveals the meaning

Each reveals the meaning

Sometimes I think I over analyse
As if I cant control the time and place
Life isn't something you try on for size
You can't love without the give and take

Who's to say the darkened clouds must lead to rain
Who's to say the problems should just go away
Who's to point a finger at what's not understood

Because, we're all mad in our own way
Colours fade the grey away
Different people all the same
Each reveals the meaning
We're all mad in our own way
Fill the sky with different shades
Read the story on each page
Each reveals the meaning

We're all mad in our own way
Colours fade the grey away
Different people all the same
Each reveals the meaning
We're all mad in our own way
Fill the sky with different shades
Read the story on each page
Each reveals the meaning

Oh, each reveals the meaning
Oh oh oh yeah, oh

We're all mad in our own way
Colours fade the grey away
Different people all the same
Each reveals the meaning
We're all mad in our own way
Fill the sky with different shades
Read the story on each page
Each reveals the meaning

We're all mad in our own way
Colours fade the grey away
Different people all the same
Each reveals the meaning
We're all mad in our own way
Fill the sky with different shades
Read the story on each page
Each reveals the meaning

We're all mad

Vertaling

Oh, ik denk dat de dame teveel protesteerde
Ze wilde de bloem niet uit mijn hand nemen
Ze zag alleen maar de schaduw van mijn omstandigheden
Ontvangen kan beschrijven wat iets tot een mens maakt

Ik wilde je strijd niet onderbreken
Maar ik kon alleen maar een roos geven
Soms wordt schoonheid niet herkend
Als het het tegenovergestelde is van wat je voelt

Wie zegt dat de donkere wolken regen moeten geven
Wie zegt dat de problemem zomaar weg zouden moeten gaan
Wie wijst aan wat onbegrepen is

Want, we zijn allemaal gek op onze eigen manier
Kleuren doen het grijs vervagen
Verschillende mensen, allemaal hetzelfde
Ieder onthult de betekenis
We zijn allemaal gek op onze eigen manier
Vul de lucht met verschillende kleurschakeringen
Lees het verhaal op elke pagina
Elk onthult de betekenis

Elk onthult de betekenis

Soms denk ik dat ik teveel bekijk
Alsof ik de tijd en plek niet onder controle heb
Leven is niet iets wat je past om naar de maat te kijken
Je kan niet liefhebben zonder geven en nemen

Wie zegt dat de donkere wolken regen moeten geven
Wie zegt dat de problemem zomaar weg zouden moeten gaan
Wie wijst aan wat onbegrepen is

Want, we zijn allemaal gek op onze eigen manier
Kleuren doen het grijs vervagen
Verschillende mensen, allemaal hetzelfde
Ieder onthult de betekenis
We zijn allemaal gek op onze eigen manier
Vul de lucht met verschillende kleurschakeringen
Lees het verhaal op elke pagina
Elk onthult de betekenis

we zijn allemaal gek op onze eigen manier
Kleuren doen het grijs vervagen
Verschillende mensen, allemaal hetzelfde
Ieder onthult de betekenis
We zijn allemaal gek op onze eigen manier
Vul de lucht met verschillende kleurschakeringen
Lees het verhaal op elke pagina
Elk onthult de betekenis

Oh, elk onthult de betekenis
Oh oh oh yeah oh

we zijn allemaal gek op onze eigen manier
Kleuren doen het grijs vervagen
Verschillende mensen, allemaal hetzelfde
Ieder onthult de betekenis
We zijn allemaal gek op onze eigen manier
Vul de lucht met verschillende kleurschakeringen
Lees het verhaal op elke pagina
Elk onthult de betekenis

we zijn allemaal gek op onze eigen manier
Kleuren doen het grijs vervagen
Verschillende mensen, allemaal hetzelfde
Ieder onthult de betekenis
We zijn allemaal gek op onze eigen manier
Vul de lucht met verschillende kleurschakeringen
Lees het verhaal op elke pagina
Elk onthult de betekenis

We zijn allemaal gek