Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Neil Diamand - Songtitle: Jonathann

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Neil Diamand - Jonathann ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Neil Diamand! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter N van Neil Diamand en zie welke nummers wij nog meer van Neil Diamand in ons archief hebben staan zoals Jonathann.


Origineel

Lost
On a painted sky
Where the clouds are hung
For the poet's eye
You may find him
If you may find him There
On a distant shore
By the wings of dreams
Through an open door
You may know him
If you may


As a page that aches for a word
Which speaks on a theme that is timeless
While the Sun God will make for your day
Sing
As a song in search of a voice that is silent
And the one God will make for your way

And we dance
To a whispered voice
Overheard by the soul
Undertook by the heart
And you may know it
If you may know it

While the sand
Would become the stone
Which begat the spark
Turned to living bone
Holy, holy
Sanctus, sanctus

Be
As a page that aches for a word
Which speaks on a theme that is timeless
While the Sun God will make for your day
Sing
As a song in search of a voice that is silent
And the one God will make for your way


LONELY LOOKING SKY
Lonely looking sky
Lonely sky, lonely looking sky
And bein' lonely
Makes you wonder why
Makes you wonder why
Lonely looking sky
Lonely looking sky
Lonely looking sky
Lonely looking night
Lonely night, lonely looking night


And bein' lonely
Never made it right
Never made it right
Lonely looking night
Lonely looking night
Lonely looking night

Sleep we sleep
For we may dream
While we may
Dream we dream
for we may wake
One more day
One more day

Glory looking day
Glory day, glory looking day
And all it's glory
Told a simple way
Behold it if you may
Glory looking day
Glory looking day
Lonely looking night

Vertaling

Verloren
Op een geschilderde hemel
Waar de wolken hangen
Voor het oog van de dichter
Misschien vind je hem
Als je hem daar kunt vinden
Aan een verre kust
Door de vleugels van dromen
Door een open deur
Je kent hem misschien
Als je mag


Als een pagina die om een woord vraagt
Dat spreekt over een thema dat tijdloos is
Terwijl de zon God voor je dag zal maken
Zingen
Als een lied op zoek naar een zwijgende stem
En degene die God voor je zal maken

En we dansen
Naar een gefluisterde stem
Gehoord door de ziel
Begonnen door het hart
En je weet het misschien
Als je het misschien weet

Terwijl het zand
Zou de steen worden
Die de vonk wekte
Werd omgezet in levend bot
Heilig heilig
Sanctus, sanctus

Worden
Als een pagina die om een woord vraagt
Dat spreekt over een thema dat tijdloos is
Terwijl de zon God voor je dag zal maken
Zingen
Als een lied op zoek naar een zwijgende stem
En degene die God voor je zal maken


EENZAME KIJKENDE HEMEL
Eenzaam ogende hemel
Eenzame lucht, eenzaam ogende lucht
En eenzaam zijn
Je vraagt je af waarom
Je vraagt je af waarom
Eenzaam ogende hemel
Eenzaam ogende hemel
Eenzaam ogende hemel
Eenzaam ogende nacht
Eenzame nacht, eenzaam uitziende nacht


En eenzaam zijn
Nooit goed gemaakt
Nooit goed gemaakt
Eenzaam ogende nacht
Eenzaam ogende nacht
Eenzaam ogende nacht

Slaap we slapen
Want we kunnen dromen
Terwijl we kunnen
Droom we dromen
want we kunnen wakker worden
Nog een dag
Nog een dag

Glorie uitziende dag
Glory day, glory looking day
En al zijn glorie
Vertelde op een eenvoudige manier
Zie het als je mag
Glorie uitziende dag
Glorie uitziende dag
Eenzaam ogende nacht