Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: NF - Songtitle: Escape

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: NF - Escape ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van NF! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter N van NF en zie welke nummers wij nog meer van NF in ons archief hebben staan zoals Escape.


Origineel

https://lyricstranslate.com/nl/nf-escape-lyrics.html

I wish, that I could leave it all behind me
Go to my own world where no on can find me
I guess it's just the way I escape, yeah
I guess it's just the way I escape
And I wish, that I could take parts of my past
Hold on to the good and throw the rest in the trash
I guess it's just the way I escape, yeah
I guess it's just the way I escape

Have you ever been so broke, or frozen, it's so cold
Emotions are so blown, hoping you won't go
Back to that war zone, the place that you don't know
It's hard to go the right way when you're on the wrong road
Feel like you're so low, you're 'bout to explode
And you'd do anything to get back what you let go
Stuck in upset mode, cause you can't seem to figure this out
Living without a reason to live, thinking about
What you should have done, things that you could have changed
And maybe if you had then things wouldn't be this way
And you wouldn't feel this pain, but that's too easy now isn't it
Wishing that you could go back and things would be different
Got a time machine up in your mind
Wishing you could push a button and your life would unwind
But that's not how it happens, you can hope and imagine
Instead of looking forwards, lot of us looking backwards

Have you ever been so lost, you feel like your hope's gone
And know you need to let go of some things but you hold on
Hoping and wishing that some things would be different
So you scream in your room, it feels like nobody's listening
You're mad so you scream louder, things that you're not proud of
Wishing you knew a way to escape but you don't know how the
Heck are you supposed to cope with something you can't let go
You get emotional, wonder if you'll ever know
Came to get lost in it, wishing back lost minutes
Your anger's involved in it, so you get engulfed in this
Pain that you come to hate, wishing you could escape
But you don't know where to run, it's written all on your face
Look at me losing control, I just don't know where to go
I'm getting lost in the mo-ment, look at me woah (Yeah)
I think it's time for me to escape
Time to relate, follow me as I put this pen to this page

I'm so sick of feeling
Like I don't have a clue what I'm doing
Like I don't have a clue what I'm doing
Yeah
And I'm so sick of feeling
Like I don't have a clue where I'm going
Like I don't have a clue where I'm going
Yeah

See all of us need a place, where we can go escape
Get away from the pain, be ourselves and just run away
But where are we running to, this lane we've been running through
Starting to get harder and it's starting to bother you
Some of us get depressed, some of us go to music
Some of us get stressed, others just push through it
So I'm gonna push through this, now and get lost in this
Escape and get lost in it, get ready we've all said it

Vertaling

https://lyricstranslate.com/nl/nf-escape-lyrics.html

Ik zou willen dat ik alles achter me kon laten
Ga naar mijn eigen wereld waar niemand me kan vinden
Ik denk dat het gewoon de manier is waarop ik ontsnap, ja
Ik denk dat het gewoon de manier is waarop ik ontsnap
En ik zou willen dat ik een deel van mijn verleden kon nemen
Houd vast aan het goede en gooi de rest in de vuilnisbak
Ik denk dat het gewoon de manier is waarop ik ontsnap, ja
Ik denk dat het gewoon de manier is waarop ik ontsnap

Ben je ooit zo brak geweest of bevroren, het is zo koud
Emoties zijn zo opgeblazen, in de hoop dat je niet zult gaan
Terug naar dat oorlogsgebied, de plek die je niet kent
Het is moeilijk om de goede weg te gaan wanneer je op de verkeerde weg bent
Alsof je zo laag bent, moet je ontploffen
En je zou alles doen om terug te krijgen wat je losliet
Vast in de opstartmodus, omdat je dit niet kunt ontdekken
Leven zonder een reden om te leven, denkend aan
Wat je had moeten doen, dingen die je had kunnen veranderen
En misschien, als je dat had gedaan, zou het niet zo zijn
En je zou deze pijn niet voelen, maar dat is te gemakkelijk nu, is het niet
Ik wens dat je terug zou kunnen gaan en dat de dingen anders zouden zijn
Heb een tijdmachine in je gedachten
Ik wenste dat je op een knop kon drukken en je leven zou tot rust komen
Maar dat is niet hoe het gebeurt, je kunt het hopen en je voorstellen
In plaats van naar voren te kijken, kijkt velen van ons achteruit

Ben je ooit zo verloren geweest, dan heb je het gevoel dat je hoop is verdwenen
En weet dat je sommige dingen moet loslaten, maar je houdt vol
In de hoop en wensend dat sommige dingen anders zouden zijn
Dus je schreeuwt in je kamer, het voelt alsof niemand luistert
Je bent boos, dus je schreeuwt harder, dingen waar je niet trots op bent
Ik wenste dat je een manier wist om te ontsnappen, maar je weet niet hoe het
Je moet toch omgaan met iets dat je niet kunt loslaten
Je wordt emotioneel, vraag je af of je het ooit zult weten
Kwam erin om erin verdwaald te raken en verloren minuten terug te wensen
Je woede is erbij betrokken, dus je raakt hierin verzwolgen
Pijn die je gaat haten, wensend dat je zou kunnen ontsnappen
Maar je weet niet waar je moet rennen, het staat allemaal op je gezicht geschreven
Kijk hoe ik de controle verlies, ik weet gewoon niet waar ik heen moet
Ik verdwaal in het begin, kijk me woah (Ja)
Ik denk dat het tijd is voor mij om te ontsnappen
Tijd om te vertellen, volg mij terwijl ik deze pen op deze pagina plaats

Ik ben zo ziek van gevoel
Alsof ik geen idee heb wat ik aan het doen ben
Alsof ik geen idee heb wat ik aan het doen ben
Ja
En ik ben zo ziek van gevoel
Alsof ik geen idee heb waar ik heen ga
Alsof ik geen idee heb waar ik heen ga
Ja

Zie dat we allemaal een plek nodig hebben waar we kunnen ontsnappen
Ga weg van de pijn, wees onszelf en loop gewoon weg
Maar waar rennen we naar toe, deze baan waar we doorheen zijn gerend
Het begint moeilijker te worden en het begint je lastig te vallen
Sommigen van ons worden depressief, sommigen van ons gaan naar muziek
Sommigen van ons raken gestrest, anderen duwen er gewoon doorheen
Dus ik ga hier doorheen, nu en verdwaal hierin
Ontsnap en verdwaal erin, maak je klaar, we hebben het allemaal gezegd