Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Nick Cave - Songtitle: Far From Me

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Nick Cave - Far From Me ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Far From Me? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Nick Cave! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter N van Nick Cave en zie welke nummers wij nog meer van Nick Cave in ons archief hebben staan zoals Far From Me.


Origineel

For you dear, I was born
For you I was raised up
For you I've lived and for you I will die
For you I'm dying now

You were my mad little lover
In a world where everybody fucks everybody else over
You who are so far from me
So far from me
Way across some cold neurotic sea
Far from me

I would talk to you of all matter of things
With a smile you would reply
Then the sun would leave your pretty face
And you'd retreat from the front of your eyes

I keep hearing that you're doing best
I hope your heart beats happy in your infant breast
You are so far from me
Far from me
Far from meJyn616

Vertaling

Voor jou lieverd, ik ben geboren
Voor jou ben ik opgewekt
Voor jou heb ik geleefd en voor jou zal ik sterven
Voor jou sterf ik nu

Je was mijn gekke kleine minnaar
In een wereld waar iedereen de rest neukt
Jij die zo ver van mij verwijderd bent
Tot zover bij mij vandaan
Weg over een koude neurotische zee
Ver van mij

Ik zou met je praten over alle zaken
Met een glimlach zou je antwoorden
Dan zou de zon je mooie gezicht verlaten
En je zou je voor je ogen terugtrekken

Ik hoor steeds dat je het beste doet
Ik hoop dat je hart gelukkig klopt in de borst van je baby
Je bent zo ver van mij verwijderd
Ver van mij
Verre van mij